DICCIONARIO DE MODA
La moda es un lenguaje universal, en constante transformación. Este diccionario ofrece una guía completa y accesible de los términos clave, ayudándote a navegar por el fascinante mundo de las tendencias, estilos y diseños dentro de la industria de la moda.
Encuentra el término que buscas
Diccionario de moda con entradas de la A a la Z, incluidas voces internacionales de uso habitual en la industria. Los términos exclusivamente textiles se reservarán para el diccionario de tejidos y materiales.
¿Qué estás buscando?
Elige una letra
A
À La Garçonne
(Pronunciación / garsón /) es una palabra francesa nacida en los años 1920 en París para referirse a un nuevo tipo de mujeres que reivindicando los derechos de la mujer y la igualdad de género adoptaron una figura andrógina, rebelándose contra los conceptos tradicionales y estrictos de la feminidad que había hasta entonces. Así comenzaron a aparecer siluetas más «masculinas», acompañadas del cabello corto como el estilo bob cut o el Shingle bob y embutidas en esmoquin o en traje y corbata.
Abalorio
Se denomina abalorios, cuentas, mostacillas o chaquiras a diversos tipos de elementos confeccionados en múltiples formas, materiales, colores y diseños utilizados para confeccionar collares, pulseras u otros objetos para decoración personal.
Abertura
En la moda, una abertura es una separación intencional en una prenda que permite el movimiento o sirve como detalle de diseño. Se encuentran comúnmente en faldas, vestidos y mangas, y pueden añadir un toque de sofisticación a la prenda.
Abotonar
Es el acto de cerrar una prenda insertando los botones en los ojales. Los botones son elementos tanto funcionales como estéticos en la ropa, capaces de alterar su ajuste y apariencia. La forma en que se abotona una prenda puede ser una declaración de estilo.
Abrigo
Prenda exterior destinada a proteger del frío, normalmente más larga y gruesa que una chaqueta. Puede variar en estructura, tejido, longitud y grado de formalidad.
Abullonado
Técnica o efecto de confección que aporta volumen al tejido mediante frunces, pliegues, relleno o una construcción holgada. Se utiliza, por ejemplo, en mangas, hombros y faldas.
Accesorio / Complemento
Elemento que completa un conjunto, como un bolso, cinturón, pañuelo, guantes, sombrero o pieza de bisutería.
Accesorizar
Acción de seleccionar y combinar accesorios para completar, equilibrar o transformar un conjunto. Puede incluir calzado, bolsos, joyería, cinturones, pañuelos, sombreros u otras piezas.
Acolchado
Labor que se ejecuta poniendo una capa de guata entre dos telas y pespunteando después. Acción de acolchar (poner lana).
Acordonado
Tipo de decoración usado en modistería por el que es pasado un hilo grueso o cordón entre dos pespuntes. Cuando se usa como un ribete el cordón es pasado por dentro de una vuelta.
Activewear
Es un término de origen Inglés, adoptado a nivel internacional, por el mundo de la moda, para hacer referencia al segmento o estilo casual de prendas de vestir destinadas para la práctica de deportes o para el ocio. Es un estilo de ropa que combina el deporte con la comodidad, tanto para hombres, como para mujeres y/o niños.
Adlib
Ad Libitum, de esta expresión latina proviene precisamente Adlib, esa palabra que tan bien describe la moda ibicenca y cuyo significado literal es “con libertad”. Con ella se hacía referencia a la actitud desenfadada y el espíritu libre que caracterizaba a los habitantes de la isla, el mismo que posteriormente se trasladaría a todas sus prendas de vestir, creando un estilo y una moda con sello propio.
Aguja
Barrita puntiaguda de metal u otra materia, con un ojo para meter el hilo, que se utiliza para coser, bordar, tejer, etc.
Aigrette
Pluma de garza real con los que adornaban los peinados femeninos y que es utilizada en sombreros.
Ajedrez
Es un patrón o estampado que consiste en rayas horizontales y verticales que se cruzan para formar cuadros, rectángulos o rombos. Este patrón es caracterizado por su apariencia cuadriculada y regular, y puede presentarse en una variedad de combinaciones de colores, siendo el blanco y el negro la combinación más clásica y reconocible.
Ajuar
Es el conjunto de cosas que lleva la mujer cuando se casa: ropa de cama y mesa, lencería, atavíos, etc. En lagartera la novia también hace la ropa interior para el novio.
Alamar
Botón en forma de huso con presilla u ojal sobrepuesto que se cose a la orilla del abrigo o capa. Presilla con botón que se cose a la orilla del vestido: El alamar sirve como broche de cierre o como adorno.
Alexa
Bolso de Burberry creado en honor a la it girl Alexa Chung.
Alfiler
Clavillo metálico con punta en un extremo y cabecilla en el otro que sirve para sujetar unas cosas u otras, especialmente telas.
Alfiletero
Pequeño soporte o recipiente acolchado utilizado para guardar alfileres y agujas de forma segura y tenerlos a mano durante la costura.
Alta Costura, Haute Couture
Es un término que se refiere a la moda de lujo y la confección de prendas de vestir realizadas a medida utilizando técnicas de alta calidad y materiales de primera categoría. Este término está legalmente protegido en Francia y solo se puede utilizar para describir prendas que cumplen con ciertos criterios establecidos por la Chambre Syndicale de la Haute Couture, una asociación que regula y supervisa la industria de la alta costura en Francia.
Americana
Chaqueta que queda por debajo de la cadera, con botones y solapas.
Andrógino
Es un término que describe la combinación de características tanto masculinas como femeninas en una persona, una apariencia o un estilo. El término proviene de la unión de las palabras griegas "andro" (masculino) y "gyno" (femenino), lo que implica una fusión de características de ambos sexos.
Animal Print
Se refiere a cualquier estampado de tela que imite la piel o el pelaje de un animal. Este tipo de estampado es reconocido por sus patrones característicos, que pueden incluir manchas, rayas o motivos similares a los que se encuentran en la piel de animales reales, como leopardos, tigres, cebras o serpientes.
Ankle Boot
Se refiere a un tipo de bota que tiene un caño corto, llegando generalmente hasta el tobillo o un poco más arriba. Este estilo de bota es conocido por su versatilidad y puede venir en una variedad de materiales y estilos, desde cuero hasta gamuza, y desde casuales hasta más formales. Las ankle boots son una opción popular en la moda debido a su capacidad para complementar una amplia gama de conjuntos y estilos.
Anorak
Prenda de abrigo impermeable, con capucha, cremallera y puños o bandas elásticas en las mangas. Este término de origen esquimal, que nos llegó a través del francés anorak, se encuentra en el Diccionario académico desde 1983.
Antropometría
Parte de la antropología que estudia las proporciones y medidas del cuerpo humano.
Anudado
Técnica de cierre o adorno que une tiras, lazos o cintas mediante uno o varios nudos visibles.
Años 20, estilo de los años veinte
Vinculado a la liberación femenina y al auge del jazz, introdujo siluetas rectas, vestidos sueltos, flecos y una estética dinámica que rompió con la rigidez de etapas anteriores.
Años 50, estilo de los años cincuenta
Definido por la feminidad y las siluetas estructuradas, enfatiza la cintura y las faldas voluminosas. Es un estilo elegante y optimista que consolidó una imagen sofisticada de la moda femenina.
Años 60, estilo mod
Nacido en Londres, representó la moda juvenil y rebelde. Introdujo la minifalda, las siluetas en forma de A, los colores vibrantes y el uso de materiales innovadores como el vinilo o el plástico.
Años 70, estilo de los años setenta
Una década marcada por la diversidad y la relajación de las estructuras. Convivieron influencias bohemias e hippies, con prendas fluidas y estampados étnicos, junto a la estética disco, caracterizada por brillos, tejidos satinados y una imagen más audaz.
Aplicación, Aplique
Decoración o adorno hecho de un material cosido o pegado a otro para adornar una prenda o tejido. El término aplique proviene del francés applique.
Aplomo / Balance Mark
Marca de referencia situada en el patrón para indicar cómo deben alinearse y unirse dos piezas. Puede transferirse al tejido mediante piquetes, señales de hilo u otros sistemas de marcado.
Aprovisionamiento
Proceso de planificar, adquirir y asegurar la disponibilidad de materias primas, componentes y productos necesarios para la producción y la venta. Incluye la selección de proveedores, las compras, los plazos y el control de existencias.
Armario cápsula
Selección reducida y planificada de prendas versátiles que combinan entre sí y permiten crear numerosos conjuntos. Se adapta al estilo de vida, el clima y las necesidades de quien lo utiliza.
Armonía visual
Sensación de coherencia que surge al relacionar de forma equilibrada colores, formas, volúmenes, proporciones, texturas y accesorios dentro de un conjunto.
Arty, Pictórico
Dicho de un estampado: el de colores intensos que se inspira en la obra plástica de algún artista. Suele aparecer en las prendas en forma de figuras geométricas, manchas e incluso paisajes.
Ascot
Consiste en una bufanda ancha, anudada de manera que los extremos salen por cada lado del nudo y se cruzan en diagonal. Es usada por hombres y mujeres para montar a caballo.
Asesor de imagen
Profesional que analiza necesidades, objetivos, contexto e identidad personal para orientar sobre vestuario, color, estilo y presentación. Su función es más amplia que la asistencia durante las compras.
Asesoría de imagen
Servicio y proceso de orientación destinado a construir o mejorar una imagen personal o profesional coherente con la identidad, las necesidades y los objetivos de una persona.
Asimétrico
En moda, asimétrico se refiere a diseños que carecen de simetría equilibrada. Estos pueden incluir vestidos con un solo hombro, estampados desiguales o dobladillos irregulares, proporcionando un estilo visualmente interesante y único.
Atelier
Palabra francesa que se refiere al taller o estudio de un diseñador de moda. Aquí, las prendas suelen ser diseñadas y confeccionadas a mano, a menudo a medida para clientes individuales.
Athleisure
Athleisure es un estilo de moda que fusiona la ropa de deporte con la ropa de ocio, creando un look versátil que es tanto funcional como elegante. Este estilo incluye prendas como leggings, joggers, sudaderas, camisetas técnicas y zapatillas, que están diseñadas para ofrecer comodidad y flexibilidad. Aunque originalmente diseñadas para el gimnasio o para hacer ejercicio, las prendas de athleisure han evolucionado para tener un toque de sofisticación, permitiendo su uso en diversas situaciones del día a día.
Automático
Broche metálico de forma variable compuesto por macho y hembra.
Avant-Garde
El concepto de avant-garde se refiere a aquellos enfoques o manifestaciones en el arte y la cultura que se caracterizan por su naturaleza vanguardista e innovadora. Originado del francés, "avant-garde" es utilizado comúnmente como adjetivo para describir cualquier obra o movimiento que busca introducir nuevas ideas y métodos, rompiendo con las tradiciones y normas establecidas.
Azul Klein
Es un tono específico de azul intenso, vibrante y saturado, creado por el artista y diseñador francés Yves Klein en la década de 1950. Yves Klein, conocido por su enfoque en el arte monocromático y su contribución al movimiento artístico del Nouveau Réalisme, desarrolló este tono de azul como parte de su exploración del color y su búsqueda de la "inmaterialidad" en el arte.
B
Babucha
Calzado, tradicionalmente árabe, caracterizado por ser plano con una abertura en el talón y terminación en punta. Proviene de la voz francesa babouche
Babydoll
Se aplica al vestido mini con corte debajo del pecho y que cae con vuelo. También se refiere al estilo que se basa en la estética de la moda infantil y las muñecas: utiliza bordados, encajes, chorreras, jaretas, lazos y volantes.
Backstage, Bambalinas, Bastidores
El término backstage proviene del inglés y se traduce como "detrás de escena". Este concepto es ampliamente utilizado en las artes escénicas y el entretenimiento para referirse a todo lo que ocurre detrás del espectáculo visible por el público. Esto incluye las áreas y actividades que suceden en la preparación y durante la ejecución de un evento, pero que permanecen ocultas a los espectadores.
Baggy Pants
Pantalones de corte muy ancho y holgado, con volumen en las piernas y una apariencia relajada de inspiración urbana.
Bailarina / Manoletina / Ballet Flat
Zapato plano, ligero y de escote amplio, normalmente con punta redondeada, inspirado en la silueta del calzado de ballet pero destinado al uso cotidiano.
Bajo asimétrico / High-Low Hem / Tail Hem
Bajo de una prenda más corto por delante que por detrás, con el que se crea un efecto de cola en faldas y vestidos.
Bajomanga
Pieza inferior de una manga formada por dos partes, especialmente en sastrería. Se une a la sobremanga y contribuye al ajuste y la forma anatómica de la manga.
Balconette
Se aplica a un tipo de sujetador de corte muy bajo, que casi solo cubre la parte inferior del pecho. Es un tipo de escote muy a lo "pin up". Va muy bien para vestidos con escotes pronunciados y para realzar un pecho poco voluminoso. También se llama así al vestido que tiene forma de sujetador por la parte exterior, con los tirantes muy vistos.
Ballena
Varillas metálicas o plásticas que se fijan a las telas en pinzas, cuellos o costuras, para mantener una forma determinada. Pueden tener forma recta o circular.
Banda
Pieza de tela forrada o rematada con festón o costura que se utiliza a modo de cinturón.
Bandana
Pañuelo de algodón de corte triangular que se utiliza para ponerlo alrededor del cuello o en la cabeza como adorno o protección. Es la adaptación gráfica al español del hindi bandhana.
Bandeau, Bandó
Banda sin tirantes que se usa como top, sujetador o la parte superior del bikini.
Barbette
Consiste en una banda de lino que pasa bajo la barbilla y sube hasta las sienes.
Básicos de Temporada O Basic
Son prendas y accesorios que no pueden faltar en el armario.
Bastidor
Armazón, generalmente de madera o metal, que mantiene tensa una tela para facilitar labores de bordado, pintura o aplicación decorativa.
Batwing
Estilo de manga que se ensancha desde el hombro hasta el puño, con forma de ala de murciélago.
Beatnik
Procedente del inglés, que nombra a un miembro de la generación beat y al estilo de sus fans, que muestran desacuerdo en su vestuario.
Bebé
Cuello claudine. Se trata de dos piezas que se dan frente y terminan en cantos redondos.
Belle Epoque
Del francés que significa "época bella" Esta denominación surge después de la I Guerra Mundial. El movimiento busca la libertad y embellecer la realidad de entonces destrozada tras la guerra. De carácter alegre y optimista a la espera del nuevo siglo entrante.
Bermudas
Pantalones que llegan un poco más por encima de la rodilla. Este término procede de EEUU.
Berta
Cuello ancho en forma de capelina que va cosido al escote. Cubre los hombros y la parte superior del brazo, haciendo de manga.
Beta
Cinta que es aplicada por dentro de las sisas, cantos, etc. para evitar que se estiren.
Bicolor
Diseño que combina dos colores diferentes en una misma prenda, accesorio o conjunto, ya sea por bloques, contrastes o detalles.
Bicornio
Sombrero de dos picos, característico de la indumentaria militar y ceremonial europea de finales del siglo XVIII y comienzos del XIX.
Bies / Corte al bies / Bias Cut
Dirección diagonal del tejido, normalmente a 45° respecto al hilo y la trama. Cortar al bies aporta mayor elasticidad, fluidez y adaptación a la silueta.
Biker, Chupa
Cazadora de cuero, normalmente negra, con solapas, bolsillos y cremallera lateral, y con cierto aire motero.
Bikini
Traje de baño femenino de dos piezas, compuesto habitualmente por una parte superior y una braga de formas y coberturas variables.
Birkin
Modelo de bolso que toma el nombre de la cantante francesa Jane Birkin.
Bisutería
Conjunto de adornos personales que imitan o reinterpretan la joyería mediante metales, cristales, resinas y otros materiales no preciosos.
Blazer, Bléiser
Chaqueta con o sin cuello, masculina y femenina, con el largo hasta la cadera y sin corte en la cintura, generalmente de paño de lana y botonadura sencilla o cruzada.
Bling Bling
Moda acuñada por el hip-hop y caracterizada por el uso excesivo de prendas de bisutería y otros ornamentos. Esta construcción tiene origen onomatopéyico, ya que pretende imitar el sonido que hacen las joyas y los adornos al entrechocar.
Bloomer
Falda muy ancha que por debajo llevaba unos pantalones también anchos. Fue popularizada por Amelia Jenks Bloomer.
Blusa
Prenda femenina por excelencia. En el siglo XV a. de C. las mujeres ya utilizaban blusas ceñidas con un cinturón. Durante varios siglos fue la prenda de las campesinas, y en este siglo fue relevada por otra más ligera para acompañar a los primeros trajes femeninos. La aparición de las blusas escotadas, en 1913, hizo que se les llamara las camisas de neumonía.
Blusher
Término inglés para el colorete, producto cosmético que aporta color a las mejillas y ayuda a definir o iluminar el rostro.
Blusón
Blusa larga, amplia y de caída suelta que puede llevarse sobre pantalones, faldas o leggings, a veces ceñida con cinturón.
Boa
Prenda a manera de bufanda de piel o de plumas.
Bocamanga
Abertura o contorno inferior de una manga. Su anchura y acabado influyen en la forma y el estilo final de la prenda.
Boceto de moda / Fashion Sketch
Dibujo inicial y rápido con el que se explora una idea de diseño, su silueta, proporciones, detalles o posibles variaciones antes de desarrollarla con mayor precisión.
Bodoque
Pequeño relieve redondeado realizado con hilo en bordados y tejidos, empleado como motivo decorativo y para aportar textura a la superficie.
Body
Prenda ajustada que cubre el tronco, a menudo con cierre de corchetes en la entrepierna.
Bohemio, Boho
Se aplica al estilo de vestir de carácter bohemio. Proviene de la abreviación del término inglés bohemian.
Boho Chic, Bohemio Chic
Es un estilo de moda que combina elementos étnicos, bohemios, punk, vintage y hippies en una estética única y distintiva. Este estilo se caracteriza por su aspecto relajado, libre y ecléctico, que refleja una actitud despreocupada y una apreciación por la individualidad y la creatividad.
Bolero
Chaquetilla corta de mujer, tanto de manga larga como corta o sin mangas, que se ciñe al cuerpo y que llega por encima de la cintura. Se confecciona en tela, lana, piel, tejido vaquero, etc., y se decora con plumas, brillos o pedrería.
Bolsillo
Saquito de tela cosido a una abertura en las prendas, destinado a guardar pequeños objetos.
Bolsillo de Fuelle
Bolsillo grande de parche que lleva un cierre invertido por la base para que tenga más cabida. Muy utilizado en las chaquetas sport.
Bolsillo de Parche
Bolsillo confeccionado por separado y cosido directamente sobre la superficie exterior de una prenda, dejando visible su contorno.
Bolso
Usado por los romanos que lo llamaban bursa, en el siglo I a de C., era una simple bolsa. Con el paso del tiempo fue convertida en un accesorio exclusivamente femenino. Tras la Segunda Guerra Mundial, cuando la mujer comenzó a incorporarse al mundo laboral, se pusieron de moda las bandoleras para tener libres las manos.
Bolso Baguette
Es un tipo de bolso horizontal y con forma que nos recuerda al típico pan francés, la baguette. Es estrecho y alargado.
Book
El término book se refiere al portafolio que utilizan las modelos para presentar su trabajo a agencias, diseñadores, fotógrafos y posibles clientes. Este portafolio, usualmente en formato de carpeta o digital, contiene una selección de las mejores fotografías de la modelo que destacan su experiencia, habilidades y versatilidad en diferentes estilos y contextos de modelaje.
Borceguíes
Calzado cerrado que cubre el pie y parte del tobillo, usado históricamente desde la Edad Media y reinterpretado en modelos contemporáneos.
Bordado Inglés
Bordado de flores que se resuelve con un punzón y es reseguido por un punto de ojal.
Bordado Noruego
Es originario del fiordo de Hardanger. Se compone de motivos geométricos en punto al pasado, o plano, que encuadran una superficie calada. Los dibujos geométricos, generalmente rectángulos, se disponen formando un motivo que luego se adorna.
Bordar
Decorar una tela, piel u otro soporte con hilos y puntadas que forman dibujos, letras, relieves o motivos ornamentales.
Borde
Límite, canto o remate de una pieza o prenda. Puede quedar visto, doblado, ribeteado o terminado con una costura.
Borla
Grupo de hilos o cordoncillo que reunidos por uno de sus cabos y sueltos por el otro, penden como adorno colgante con forma de bola o media bola.
Borsalino
Sombrero, generalmente de fieltro, que lleva en la base una cinta anudada en el lado izquierdo. Proviene del nombre de la empresa textil italiana Borsalino, a la que se debe su diseño original, y ha pasado a designar, de forma genérica y ya como nombre común, a este tipo de sombreros.
Bota
Calzado que resguarda el pie y parte de la pierna.
Botines
Botas cortas que presentan una gran variedad de modelos, con cremallera, con cordones, de sport, elegantes, con tacón de aguja, etc.
Botonadura
Conjunto y disposición de los botones de una prenda, así como la zona en la que se colocan para cerrarla o decorarla.
Bottom
Es un término utilizado en moda para referirse a las partes inferiores del cuerpo, como pantalones, faldas, shorts o cualquier otra prenda que se use en la parte inferior del torso. Estas prendas suelen complementar la parte superior del cuerpo y pueden variar en estilo, longitud, material y diseño para adaptarse a diferentes ocasiones y preferencias de moda.
Boutique
Nombre que designa el pequeño negocio de modas, que apareció en los treinta, como concepto independiente de la Alta Costura en el que se vendían accesorios. En la actualidad, las boutiques se suelen asociar con el prét-à-porter más distinguido.
Bowling Bag
Bolso de forma redondeada y dos asas para llevarlo en las manos.
Bóxer
Prenda interior, generalmente masculina, con forma de pantalón corto. Puede presentar un corte holgado o ajustado y confeccionarse en tejidos ligeros o elásticos.
Boyfriend, de Corte Masculino
Dicho de un pantalón, el de mujer, generalmente vaquero, que tiene corte masculino.
Boyish
Es un término utilizado en la moda para describir un estilo o apariencia que evoca la estética o las características asociadas típicamente con la ropa y el aspecto de los niños o los hombres jóvenes. Este estilo se caracteriza por la adopción de prendas y elementos que son tradicionalmente considerados como masculinos, aunque pueden ser usados por personas de cualquier género.
Bragas
Calzón o pantalón corto y ajustado, actualmente es aplicado a la prenda interior femenina.
Bragueta / Fly Front
Abertura frontal de pantalones y otras prendas inferiores, cerrada normalmente mediante cremallera o botones y cubierta por una pieza de tela.
Branding
Gestión estratégica de una marca para construir una identidad reconocible y una percepción coherente. En moda abarca el nombre, la imagen visual, los valores, el posicionamiento, el tono y la experiencia que se ofrece al público.
Bretón
Sombrero femenino con el ala vuelta hacia arriba. En Bretaña (Francia), de donde proviene, lo llevan solamente los hombre.
Bretón Stripe O Estilo Marinero
Rayas de estilo bretón. Son finas rayas horizontales azules sobre un fondo blanco. Popularizado por Coco Chanel en la década de 1930.
Brial
Antiguo faldón de tela hasta las rodillas que usaban los soldados.
British, Estilo Británico
Se aplica a la ropa de cuadros típica del estilo británico.
Broche
Pieza de adorno que tiene una lengüeta o alfiler para sujetarlo, se fabrica con metales y piedras preciosas y también en bisutería.
Buc
Pieza generalmente de metal (antiguamente de madera) que se ajustaba en el interior del vestido sujetando el mismo.
Bufanda
Prenda de abrigo que es llevada alrededor del cuello y parte inferior de la cara que sirve para resguardar del frío. Generalmente son de lana.
Burqa
Tipo de velo opaco que se ata a la cabeza y cubre la cara excepción de una franja situada a la altura de los ojos utilizada por mujeres en la religión islámica.
Bustier
Lencería similar a un corsé, pero es a menudo más corto, más flexible y no modifica la silueta.
C
Cache Coeur
Es un término utilizado en moda para describir un tipo de corte de ropa de la parte superior del cuerpo en el cual el escote cruza la región del pecho, formando una especie de «cruz» o «nudo» en la parte delantera. Esta técnica de diseño crea un detalle visualmente interesante y puede ser utilizada en una variedad de prendas, como blusas, vestidos, y tops. El término proviene del francés y se traduce literalmente como «esconde corazón», evocando la imagen de una prenda que abraza o envuelve delicadamente la zona del pecho. Este estilo de corte puede ser halagador para diferentes tipos de cuerpo, ya que resalta el área del escote de una manera elegante y femenina.
Cadena de suministro
Red de empresas, personas, procesos y recursos que intervienen desde la obtención de las materias primas hasta la entrega del producto al cliente. Incluye producción, transporte, almacenamiento y distribución.
Cadeneta
Punto de costura a mano que asemeja el de la máquina de coser. Labor de costura en figura de cadena.
Caída / Drape
Forma en que un tejido cuelga, se pliega y responde a la gravedad. Depende de factores como fibra, estructura, grosor, peso, acabado y dirección de corte, y condiciona la silueta de la prenda.
Caja del pantalón / Tiro
Medida y zona comprendidas entre la cintura y la entrepierna de un pantalón. Determina si el tiro es alto, medio o bajo y condiciona su ajuste.
Calado
Labor a modo de encaje que se hace en una tela. Labor que consiste en taladrar la tela formando dibujos.
Calcetín
Media de punto que cubre el tobillo y parte de la pierna.
Calzoncillos
Ropa interior masculina. Hasta 1920, los hombres los llevaban largos. En el año 1939 nació el slip en Estados Unidos.
Camisa
Creada por los griegos en el siglo V ac. Desde entonces sus formas, tejidos y colores han ido cambiando constantemente. Fue la prenda de los proletarios durante mucho tiempo, por lo que los burgueses la ocultaban, pero actualmente su uso está asociado a la respetabilidad y la elegancia.
Camisa Rusa
Blusa que recuerda el foldor ruso. No tiene un cuello muy alto, las mangas son de corte ancho y, en determinadas zonas, presenta bordados. Se puso de moda entre los hombres y mujeres de los años sesenta y setenta.
Camisé
Traje abrochado por delante y con cuello recto, pieza en la parte superior del cuerpo y falda plegada o en piezas que se ensanchan progresivamente; es una adaptación de la camisa masculina.
Camiseta interior
Prenda ligera diseñada para llevar bajo camisas, jerséis u otras prendas. Ayuda a aportar abrigo, comodidad y protección a la ropa exterior.
Campaña publicitaria
Conjunto coordinado de acciones y piezas de comunicación creadas para presentar una colección, reforzar una marca o impulsar sus ventas durante un periodo y ante un público determinados.
Campera
Es una bota de cuero de media caña característica del campo y del ambiente ganadero, protegida con grasa de caballo. Son unos «must» desde hace varias temporadas. Perfecta para combinar con jeans, vestidos cortos o minis.
Canesú / Yoke
Pieza estructural situada habitualmente en hombros, espalda, cintura o cadera que une otras secciones de la prenda y contribuye a su ajuste, soporte o diseño.
Canon
Sistema de proporciones utilizado como referencia para representar la figura humana. En ilustración de moda suele expresarse mediante el número de veces que la medida de la cabeza cabe en la altura total del figurín, y puede estilizarse según la intención del dibujo.
Canotié
Sombrero de paja de ala estrecha, plana y rígida, y copa recta generalmente adornada con una cinta de color o negra. Proviene del francés canotier.
Cantear
Medir, comprobar o preparar los cantos de las piezas de un patrón para que coincidan correctamente durante el montaje de la prenda.
Canto
Extremo u orilla de una pieza de tejido o de una prenda, donde suele aplicarse un remate, costura o acabado.
Capa
Prenda con forma de abrigo, normalmente con aberturas laterales, bolsillo canguro y capucha.
Capelina
Especie de capa corta, cosida el traje, como si fuese un cuello, generalmente es abierta por delante.
Caperuza
Gorro que termina en punta inclinada hacia atrás. Cualquier funda que cubre y protege el extremo de algo.
Capilo
Capuchón de un hábito de fraile. Capucha y mantilla que usaban las mujeres de la tierra de Campos. Vestidura de tela blanca que se pone en la cabeza de los niños al bautizarlos.
Capirote
Tocado alto y puntiagudo, también relacionado históricamente con el chaperón, que cubre la cabeza y puede incorporar una prolongación de tela.
Capri
Pantalones que terminan por debajo de la rodilla o a la altura de la pantorrilla.
Cardigan, Rebeca
Chaqueta de punto abierta por delante, normalmente con botones y sin cuello estructurado, utilizada como prenda ligera de abrigo.
Carga
Es un pespunte que se realiza en el canto de cuellos, para reforzar o adornar.
Cargo
Es un término utilizado en moda para describir prendas de vestir que se inspiran en los uniformes militares, particularmente en su funcionalidad y estilo. Estas prendas suelen caracterizarse por tener múltiples bolsillos grandes y funcionales, ubicados en lugares estratégicos como los muslos, las caderas o los laterales de las piernas. Los pantalones cargo, por ejemplo, suelen tener bolsillos adicionales en los muslos que pueden ser utilizados para guardar objetos pequeños o herramientas.
Carta de color / Color Card
Documento o soporte que reúne muestras y referencias normalizadas de los colores disponibles o aprobados para una colección, material o temporada.
Cartera
Solapa o tapa que cubre la abertura de un bolsillo y puede cumplir una función práctica, decorativa o ambas.
Casar
Hacer que cuadren o coincidan los dibujos de las telas como las rayas o figuras geométricas.
Casting
El término casting se refiere al proceso de selección y audición de modelos (o actores, en otros contextos) para un trabajo específico, como puede ser representar una marca en la pasarela, aparecer en una campaña publicitaria, o actuar en una película o serie de televisión. Durante un casting, los candidatos presentan sus habilidades y características frente a un panel de seleccionadores, que generalmente incluye a directores de casting, diseñadores de moda, fotógrafos o productores, dependiendo del ámbito.
Casual Wear / Estilo casual
Estilo de vestir cómodo, informal y relajado, pensado para el uso cotidiano y para contextos sin un código formal estricto.
Catwalk, Pasarela
Pasillo estrecho y elevado por el que desfilan los modelos mostrando al público los diseños que se presentan como novedad.
Cazadora
Chaqueta deportiva que termina a la altura de las caderas con una cinta elástica o un cierre metálico. Disfrutó de una gran popularidad a partir de los años cincuenta.
Celebrity, Famoso
Persona conocida públicamente cuya imagen y forma de vestir pueden influir en tendencias, marcas y decisiones de consumo.
Cenefa
Lista sobrepuesta o tejida en los bordes de las cortinas, doseles, pañuelos, etc.
Centro de distribución
Instalación logística en la que se reciben, almacenan, preparan y expiden prendas o accesorios hacia tiendas, clientes u otros puntos de la red comercial.
Chal
Prenda de vestir, mucho más ancha que larga, generalmente de seda o de lana, que se lleva sobre los hombros como abrigo o como simple adorno. Este término es la adaptación de la voz francesa châle.
Chaleco
Prenda sin mangas que cubre de cintura hasta el cuello.
Changing Room, Fitting Room, Probador
Espacio privado de una tienda donde los clientes se prueban prendas para comprobar su talla, caída, comodidad y apariencia.
Chaqué
Traje con chaqueta abierta en dos faldones por la parte trasera, de la cintura para abajo. Se considera el conjunto de día de máxima etiqueta para el hombre. Proviene del francés jaquette, que a su vez deriva de la voz jacques (‘campesinos’), llamados así por el jubón o, en francés, jaque que vestían habitualmente. Su plural es chaqués.
Chaqueta
Prenda masculina con botonadura simple o doble que llegaba hasta el muslo. No presentaba costuras ni en la cintura y ni en los puños, estaban adornadas con botones invisibles.
Chaqueta Afgana
Chaqueta de estilo folclórico, muy apreciada en la moda hippy de los setenta, que presentaba bordados y flecos de piel como adornos.
Chaqueta de Aviador
Una chaqueta de cuero o piel que cuenta con un cuello de piel de oveja o similar. Viene de los diseños de las antiguas chaquetas de cuero usados por los pilotos de combate americanos en la Primera y Segunda Guerra Mundial.
Chaqueta Husky / Husky Jacket
Chaqueta ligera y acolchada, habitualmente pespunteada en rombos, con cierre frontal y aberturas laterales; es un diseño asociado al estilo campestre británico.
Charm
Se llama así a una personalidad elegante y agraciada, algo con encanto, un objeto por ejemplo, puede tener “mucho charm”, así como una persona.
Cheap Chic, Moda Barata
Estilo que busca una apariencia actual y cuidada mediante prendas asequibles, combinaciones creativas y accesorios de bajo precio.
Chelsea Boots
Botas unisex que se convirtieron en un ícono del Reino Unido en la década de los sesentas gracias a los Beatles.
Chemise
Es un término francés que se refiere a un tipo de vestido que se asemeja a una camisa larga. Estos vestidos suelen tener una silueta suelta y fluida, similar a la de una camisa masculina, y a menudo se caracterizan por tener botones en la parte delantera, cuello tipo camisa y mangas largas o cortas. Aunque el diseño básico se inspira en las camisas, los chemises pueden variar en estilo y detalles, como el largo, el tipo de tela, los patrones y los acabados. Estos vestidos son versátiles y pueden ser usados casualmente o para ocasiones más formales, dependiendo de cómo se combinen y accesoricen.
Chesterfield
Dicho de un abrigo: el entallado, con cuello de terciopelo y cierre encubierto, que llega por debajo de la rodilla. Suele ser de color gris y formar parte del vestuario masculino. Debe su denominación a la localidad del mismo nombre situada en el condado de Derbyshire (Inglaterra), ya que fue George Stanhope, sexto duque de Chesterfield, quien popularizó su uso.
Chevron
Es un término que se utiliza en moda y diseño para describir un patrón gráfico compuesto por líneas en forma de V o zigzag que se repiten en una secuencia alternada. Este patrón se asemeja a una serie de «espinas de pescado» y puede tener diferentes orientaciones y tamaños según el diseño específico.
Chic
Elegante, distinguido y a la moda. Es una voz de origen francés utilizada para describir una apariencia refinada.
Chino
Pantalón holgado de hombre. Los “chinos” se llaman así por su tejido de algodón denso originario de China.
Choker, Gargantilla
Collar corto que ciñe la parte media o inferior del cuello. Se ha usado habitualmente como adorno, pero en diferentes épocas de la historia también como símbolo de respeto o prostitución.
Chunky
Adjetivo que en moda se utiliza para describir elementos pesados y con mayor foco de atención.
Cigarette Clutch
Bolso de mano estrecho, alargado y rígido, inspirado en la forma de una pitillera y pensado para objetos pequeños.
Cinta
Tira estrecha de material en diferentes tejidos, lisa, acanalada, etc., y con varios acabados; se utiliza principalmente, para atar, ceñir y como ribete o adornos en trajes y sombreros.
Cinta métrica / Measuring Tape
Cinta flexible graduada que permite tomar medidas corporales, comprobar patrones y medir superficies curvas o prendas confeccionadas.
Cinturilla / Waistband
Pieza o banda que remata y sostiene una prenda alrededor de la cintura. Puede llevar entretela, elástico, cierre o prolongación y también recibe el nombre de pretina.
Cinturón
Cinto o tira estrecha o ancha que lleva alrededor del talle y es abrochada con una hebilla, lazo, etc. Generalmente es de piel pero puede ser de tela o de plástico.
Clac
Sombrero masculino de etiqueta con copa plegable mediante un mecanismo interior, también conocido como sombrero de ópera.
Clásico, estilo clásico
Se basa en prendas atemporales, líneas limpias y colores neutros. Prioriza la elegancia discreta, la funcionalidad y la armonía visual, alejándose de modas efímeras.
Claudine
Cuello plano de puntas redondeadas, normalmente formado por dos piezas simétricas y asociado a una estética clásica o juvenil.
Clavado de Mangas
Operación de confección que coloca, ajusta y cose la copa de la manga a la sisa del cuerpo de una prenda.
Clipping
El término clipping se refiere al proceso de recolectar y organizar recortes de materiales gráficos que han sido publicados en diversos medios, como revistas, periódicos, sitios web y redes sociales. En el contexto de la moda y el marketing, el clipping es una práctica común utilizada por las marcas para monitorear cómo y dónde se menciona su imagen y sus productos en los medios.
Clutch, Bolso De Mano, Cartera de Mano, Minibolso, Bolso Joya
Bolso o cartera de pequeño tamaño pensado para llevar en la mano. Puede ser redondo, cuadrado, rectangular, con forma de huevo, etc., y de diferentes colores y materiales: con strass, pedrería, satén, piel, raso, terciopelo, plumas, cristales. Suele utilizarse en fiestas o para salir por la noche. La denominación de este tipo de bolsos proviene del verbo inglés to clutch, que significa ‘agarrar’.
Cofia
Prenda o tocado que cubre y sujeta el cabello. Puede formar parte de indumentaria tradicional, uniformes profesionales o vestuario histórico.
Colección cápsula
Colección reducida y coherente, formada por un número limitado de prendas relacionadas por un concepto, uso o temporada. Puede complementar una colección principal o presentarse de forma independiente.
Colección de moda / Fashion Collection
Conjunto planificado de prendas y accesorios que comparten una identidad, un concepto, una temporada, un público y criterios de diseño comunes.
Collab
El término collab, abreviatura de «collaboration» en inglés, se refiere a una colaboración o alianza entre dos o más entidades, que pueden ser marcas, artistas, diseñadores o empresas, independientemente de que pertenezcan o no al mismo sector. En la industria de la moda, las collabs son especialmente populares porque permiten combinar diferentes estilos, audiencias y fortalezas creativas para crear productos únicos o colecciones limitadas que pueden apelar a un público más amplio.
Color Block
Es una técnica de diseño y una tendencia de moda que implica la combinación de diferentes colores sólidos en un mismo conjunto o prenda de vestir. En lugar de utilizar estampados o patrones, el color block se centra en la utilización de bloques de colores vibrantes y llamativos, creando contrastes visuales fuertes y audaces.
Colorimetría
Método utilizado en asesoría de imagen para estudiar cómo se relacionan los colores con el tono y contraste de la piel, el cabello y los ojos, y proponer paletas que produzcan determinados efectos visuales.
Comercio electrónico
Venta de productos y servicios a través de internet. En moda comprende la tienda en línea, los pagos, la gestión de pedidos, los envíos, las devoluciones y la atención digital al cliente.
Concept Store
Espacio comercial organizado alrededor de una idea, estilo de vida o criterio de selección. Suele combinar moda con diseño, arte, decoración u otros productos para ofrecer una experiencia de compra diferenciada.
Concepto de colección
Idea central que da unidad y dirección a una colección. Orienta decisiones sobre siluetas, colores, materiales, detalles, referencias y forma de presentación.
Conformar
Dar forma a una prenda o a una pieza mediante calor, vapor, presión o manipulación para adaptarla al volumen deseado.
Conjunto
Combinación de dos o más prendas diseñadas o seleccionadas para llevarse juntas, como chaqueta y falda, top y pantalón u otras piezas coordinadas.
Consciente (Conscious)
Una prenda conscious es aquella que ha sido producida teniendo en cuenta principios de sostenibilidad. Una persona conscious es aquella que tiene conciencia del mundo en el que vive e intenta llevar un estilo de vida respetuoso con él.
Contorno
Conjunto de líneas que limitan una figura o el perímetro de la misma.
Contrabotón
Pequeño botón que es cosido por el lado anterior a otro mayor, generalmente están en las chaquetas como botón de seguridad.
Contraste
Principio de diseño que enfrenta elementos diferentes —como claro y oscuro, liso y texturado, rígido y fluido o grande y pequeño— para crear énfasis e interés visual.
Control de calidad
Conjunto de comprobaciones destinadas a verificar que materiales, medidas, costuras, acabados, color y resistencia cumplen los requisitos definidos antes de comercializar una prenda.
Cool, Trendy, A La Moda, Moderno, Vanguardista
Dicho de una prenda o un estilo, que está a la moda, que está a la última.
Coolhunter, Cazatendencias, Cazador de Tendencias, Rastreador
Persona que se dedica a la recolección de información sobre tendencias de moda.
Copa de manga / Sleeve Cap
Parte curva superior del patrón de manga que se une a la sisa. Su altura, recorrido y distribución de holgura determinan el ajuste y la movilidad.
Corbata
Su origen se encuentra en 1668, cuando Luis XIV hizo llegar a Francia un regimiento de tropas mercenarias croatas que transportaban una tira alrededor del cuello. A los franceses les gustó y continuaron esa moda integrándola en su vestuario dos siglos después, los dandis ingleses crearon el nudo. Símbolo de la respetabilidad burguesa hasta los años cincuenta del siglo XX, después eclipsada por los jerséis de cuello vuelto, pero en la década de los ochenta volvió con todo su esplendor. En la actualidad 600 millones de hombres se la anudan diariamente.
Corchete
Broche metálico en forma de gancho, compuesto de macho y hembra. Gafete.
Cordón
Cuerda fina, blanca o de otros colores. Cuerda redonda de algodón, lana, seda u otra materia.
Corsé / Corset
Prenda femenina que ciñe el cuerpo desde el pecho hasta las caderas mediante una estructura que se ata fuertemente a la espalda. Proviene de la voz francesa corset que, a su vez, deriva del antiguo francés cors, diminutivo de corps, ‘cuerpo’. Se recoge en el Diccionario académico desde la primera edición de 1780.
Corte al lomo / Cut on Fold
Indicación de colocar el borde señalado del patrón sobre el doblez del tejido para obtener una pieza simétrica y continua, sin costura central.
Corte Imperio / Empire Line
Silueta con la línea de talle situada justo debajo del pecho, desde donde la prenda cae con mayor holgura. Es habitual en vestidos y blusas.
Corte / Cutting
Operación de separar las piezas de una prenda en el material siguiendo el patrón, la orientación del hilo, los márgenes, los piquetes y el plan de aprovechamiento.
Costura abierta / Plain Seam
Unión básica en la que las piezas se cosen derecho con derecho y los márgenes se separan y planchan abiertos. Cada borde puede rematarse según el tejido y el uso.
Costura francesa / French Seam
Costura cerrada que encierra los márgenes en su interior mediante dos pespuntes. Produce un acabado limpio y resistente, adecuado para tejidos finos o transparentes.
Costura recta / Straight Stitch
Puntada básica realizada en línea recta para unir piezas, fijar márgenes o efectuar pespuntes.
Costura / Seam
Unión de dos o más piezas mediante una sucesión de puntadas. El término también puede designar la línea resultante y el conjunto formado por puntadas y márgenes.
Couturier
Término francés para un creador o profesional de la alta costura que diseña y supervisa la confección de prendas exclusivas.
Crochet, Croché, Ganchillo
Proceso de creación de tejido de lana o hilo con aguja de ganchillo.
Cuello / Collar
Parte de una prenda que rodea o enmarca el cuello. Puede construirse como una pieza independiente y adoptar múltiples formas y alturas.
Cuissardes
Es un término francés que se refiere a un tipo de bota que tiene una caña larga que llega por encima de la rodilla, a veces hasta el muslo. Estas botas suelen ajustarse de manera ceñida a la pierna y pueden estar hechas de diversos materiales, como cuero, gamuza o materiales sintéticos. Las cuissardes pueden tener diferentes estilos de tacón, desde planos hasta altos, y pueden variar en detalles de diseño, como cierres de cremallera, cordones o adornos. Estas botas son conocidas por su estilo audaz y llamativo, y pueden ser utilizadas para añadir un toque de sofisticación y glamour a cualquier conjunto.
Culotte
Es un término que se refiere a un tipo de pantalón corto o falda-pantalón que se caracteriza por su longitud por encima de la rodilla y su corte amplio y holgado, similar al de una falda. Estos pantalones suelen tener una cintura alta y piernas anchas que pueden dar la apariencia de una falda cuando se usan. Los culottes pueden estar confeccionados en una variedad de telas, desde algodón hasta seda, y pueden ser informales o formales, dependiendo de los detalles de diseño y la manera en que se combinan con otras prendas. Son una opción popular para el verano debido a su comodidad y fluidez.
Cuña, Wedge Shoes
Tacón en forma de cuña que suele elaborarse en corcho, madera o esparto.
Customización
Es un término que proviene del inglés «customize» y se refiere al proceso de modificar, transformar, o personalizar algo para adaptarlo al gusto o las necesidades personales de alguien. Este concepto abarca una variedad de actividades que pueden incluir modificaciones, adaptaciones, rediseños y nuevas creaciones, con el objetivo de convertir un objeto o servicio en algo único y diferente.
Cut-Out
Se llaman a vestidos y accesorios como los zapatos que tienen cortes o incisiones secos (sin costuras ni remalles), en las telas o cuero.
Cyberpunk, estilo cyberpunk
Inspirado en la tecnología avanzada y la vida nocturna de las grandes megaciudades, combina materiales sintéticos, colores neón, luces LED y una estética de fuerte impacto visual. Refleja un imaginario de alta tecnología y decadencia urbana.
D
Código de vestimenta (Dress Code)
Conjunto de normas, explícitas o implícitas, que orientan la manera apropiada de vestir en un entorno, actividad o evento determinado. Puede responder a convenciones sociales, profesionales, culturales o protocolarias.
Dandi
Elegante y fino caballero inglés que vestía con indumentaria de mucha calidad.
Decolletage
Escote pronunciado que deja visible parte del cuello, los hombros o el pecho, según la forma y profundidad del diseño.
Deconstruido
Estilo de ropa que utiliza costuras visibles, bordes sin rematar y otros detalles incacabados.
Dedal / Thimble
Pieza protectora que se coloca en un dedo para empujar la aguja durante la costura a mano y evitar pinchazos o presión directa.
Degradé, Degradado, Ombré
Técnica de estampado que consiste en dar continuidad a un color desde su tono más oscuro al más claro.
Descosedor / Seam Ripper
Herramienta pequeña con punta y cuchilla protegida que permite cortar puntadas, abrir costuras y realizar ojales con control.
Desestructurado
Se aplica a la tendencia artística que intenta conseguir, en la ropa, los complementos, el maquillaje o el peinado, un aspecto anárquico, sin formas regulares, desigual.
Dibujo técnico / Technical Drawing / Flat
Representación plana, precisa y sin estilización de una prenda, normalmente mostrada por delante y por detrás. Explica líneas de construcción, costuras, cierres, bolsillos y otros detalles necesarios para su desarrollo.
Dirección creativa / Creative Direction
Definición y supervisión de la visión estética y narrativa de una marca, colección o proyecto. Coordina diseño, imagen, comunicación y presentación para mantener una identidad coherente.
Director creativo / Creative Director
Profesional responsable de establecer y coordinar la visión creativa general de una marca o proyecto de moda, trabajando con diseño, estilismo, fotografía, comunicación y producción.
Diseñador de moda / Fashion Designer
Profesional que crea y desarrolla prendas, accesorios o colecciones, combinando investigación, creatividad, conocimiento de materiales, técnicas de construcción y necesidades del usuario o del mercado.
Diseño de moda
Disciplina que concibe y desarrolla prendas, accesorios y colecciones atendiendo a función, estética, materiales, construcción, contexto, identidad y usuario.
Distressed Jeans / Destroyed Jeans
Pantalones vaqueros tratados para presentar desgaste, roturas, zonas deshilachadas o decoloraciones que producen una apariencia envejecida o usada.
Distribución mayorista
Venta y suministro de productos en cantidades comerciales a tiendas, distribuidores u otras empresas, que posteriormente los ofrecen al consumidor final.
DIY (Do It Yourself)
La traducción literal del inglés es “háztelo tú mismo”. Un DIY (pronúnciese “di-ai-way”) es una prenda (o cualquier otro objeto) que se ha hecho una persona. Se utiliza sobre todo en moda pero también mucho en decoración.
Dobladillo / Hem
Acabado del borde inferior de una prenda realizado al volver y fijar el margen hacia el interior. Puede coserse a mano, a máquina, con cinta, con puntada invisible u otros procedimientos.
Doctor Bag
Bolso estructurado inspirado en los maletines médicos antiguos, con base amplia, asas cortas y una abertura superior de fácil acceso.
Downcycling
Técnica de reciclaje que lleva implícita una pérdida de valor en el producto resultante. Un buen ejemplo es el papel reciclado, ya que a través del proceso de reciclado se llevan a cabo prácticas no muy sostenibles y, además, el producto resultante nunca tiene la calidad del original.
Drapeado
Técnica de costura que forma pliegues en la tela para darle mayor volumen y caída. Proviene del verbo francés draper, que también se ha adaptado al español como drapear.
Dropshipping
Modelo de comercio electrónico en el que la tienda vende un producto sin almacenarlo y el proveedor lo envía directamente al cliente. La tienda gestiona la oferta y la relación comercial, pero no la expedición física.
E
Ecléctico
Estilo que combina elementos de distintas épocas, corrientes o influencias sin quedar limitado a una sola estética.
Ecoblog
Blog dedicado principalmente a la sostenibilidad, el medioambiente y el consumo responsable.
Ecobloguero
Persona que crea o publica contenidos en un ecoblog sobre sostenibilidad, medioambiente o consumo responsable.
Ecofashion, Moda Ecológica, Moda Orgánica
Término inglés utilizado para referirse a la moda concebida con criterios de menor impacto ambiental y mayor responsabilidad social. En español se recomienda «moda sostenible».
Economía circular
Modelo que busca mantener productos y materiales en uso durante el mayor tiempo posible mediante diseño duradero, reparación, reutilización, reventa, transformación y reciclaje, reduciendo residuos y extracción de recursos.
Ecuestre, estilo ecuestre
Derivado de la vestimenta para montar a caballo, combina funcionalidad y elegancia. Incluye prendas como botas altas de cuero, pantalones ajustados, blazers entallados y pañuelos de seda, dando lugar a una imagen distinguida y práctica.
Eduardiano, estilo eduardiano
Desarrollado a principios del siglo XX, se distingue por la llamada silueta en S, que enfatizaba el busto y las caderas mediante corsetería específica. Son característicos los cuellos altos, los encajes delicados y los sombreros de gran tamaño.
Elegante, estilo elegante
Asociado a la formalidad y al cuidado por los detalles, se caracteriza por prendas bien confeccionadas, proporciones equilibradas y una imagen refinada que transmite distinción.
Embebido / Easing
Técnica que distribuye una pequeña diferencia de longitud entre dos piezas sin formar frunces visibles. Se utiliza, por ejemplo, al montar copas de manga o conformar zonas curvas.
Enagua
Prenda interior que se lleva bajo vestidos o faldas para reducir transparencias, evitar que la tela se adhiera al cuerpo o aportar volumen a la silueta.
Englobado
Acabado o corte que crea una forma redondeada y voluminosa, especialmente en el bajo de faldas, vestidos, mangas o pantalones.
Entalle / Shaping
Ajuste de una prenda al contorno del cuerpo mediante pinzas, costadillos, cortes, frunces u otros recursos de patronaje y confección.
Entrepierna / Inseam
Costura o medida interior de una pernera, desde la unión del tiro hasta el bajo. Se utiliza para definir el largo interior de pantalones y prendas similares.
Entretela / Interfacing
Material colocado entre el tejido exterior y la vista o el forro para aportar cuerpo, estabilidad, refuerzo o control de la forma. Puede coserse o adherirse mediante calor.
Equilibrio
Principio de composición que distribuye el peso visual de formas, colores, volúmenes y detalles. Puede ser simétrico, asimétrico o radial.
Escalado / Grading
Proceso de aumentar o reducir proporcionalmente las piezas de un patrón para obtener una serie de tallas, respetando puntos de crecimiento y relaciones entre medidas.
Escote barco / Bateau Neckline
Escote ancho y poco profundo que se extiende horizontalmente hacia los hombros, siguiendo una línea similar a la forma de una barca.
Estilismo
Proceso de seleccionar, combinar y presentar prendas, accesorios, peinado y maquillaje para construir una imagen o comunicar una intención estética concreta.
Estilismo comercial
Estilismo creado para favorecer la presentación y venta de productos en catálogos, comercio electrónico, escaparates, campañas y otros soportes comerciales.
Estilismo de pasarela
Coordinación de prendas, accesorios, calzado, peinado y maquillaje para presentar una colección en un desfile de manera coherente con el concepto y la dirección creativa.
Estilismo editorial
Creación de imágenes de moda con intención narrativa o conceptual para revistas, reportajes, campañas y publicaciones. El estilismo ayuda a expresar una historia, una tendencia o una visión creativa.
Estilismo personal
Aplicación del estilismo a una persona concreta, teniendo en cuenta su identidad, preferencias, actividades, comodidad y necesidades cotidianas o profesionales.
Estilista de moda / Fashion Stylist
Profesional que investiga, selecciona y combina prendas y accesorios para sesiones fotográficas, campañas, desfiles, producciones audiovisuales, celebridades o clientes particulares.
Estilo, Style
Forma reconocible de expresión estética que se manifiesta en la elección y combinación de prendas, colores, siluetas, accesorios y actitud.
Estola
Banda larga de tejido o piel que se coloca sobre los hombros como abrigo o adorno. También puede formar parte de indumentaria ceremonial.
Étnico
Estilo inspirado en técnicas, motivos, prendas o tradiciones de una cultura o comunidad concreta. Debe emplearse con contexto y respeto por su procedencia.
Evasé
Corte de una prenda que parte más ajustado y se ensancha progresivamente hacia el bajo, creando una silueta acampanada o en forma de A.
Eyeliner, Delineador De Ojos, Lápiz de Ojos
Producto cosmético utilizado para definir el contorno de los ojos mediante una línea trazada junto a las pestañas.
F
Falda
Prenda que cubre el cuerpo desde la cintura hacia abajo sin separar las piernas. Puede presentar distintos largos, volúmenes y siluetas, como recta, plisada, evasé o de vuelo.
Fan Page
Página pública de una marca, empresa, creador o proyecto dentro de una red social, destinada a compartir contenidos y comunicarse con su comunidad.
Fashion Blogger
Persona que publica de forma habitual contenidos sobre moda en un blog o medio digital.
Fashion Revolution Day
Jornada internacional celebrada el 24 de abril para promover una industria de la moda más transparente, segura, justa y responsable.
Fashion Victim, Adicto A La Moda
Expresión aplicada a quien sigue las tendencias de forma excesiva o sin adaptarlas a su propio criterio, necesidades o estilo personal.
Fashion Week
Semana de la moda en la que diseñadores y marcas presentan colecciones a profesionales, prensa, compradores y público. Las principales ciudades organizan calendarios periódicos de desfiles y actividades del sector.
Fashionista
Persona muy interesada en la moda, sus tendencias y su industria, ya sea como aficionada o profesional.
Fast Fashion
Modelo de producción y consumo basado en lanzar colecciones con gran rapidez, a bajo precio y con una elevada rotación de prendas. Se asocia a un alto impacto ambiental y social.
Fedora
Sombrero de copa flexible, hendidura longitudinal y ala de anchura media, normalmente adornado con una cinta.
Ficha técnica / Tech Pack
Documento que reúne la información necesaria para fabricar una prenda: dibujos técnicos, medidas, materiales, colores, componentes, costuras, acabados, etiquetado y observaciones de producción.
Figurín de moda / Fashion Figure
Representación estilizada de la figura humana utilizada como base para dibujar y comunicar diseños de moda. Sus proporciones suelen alargarse para destacar la caída y la silueta de las prendas.
Flapper
Nombre dado en la década de 1920 a jóvenes asociadas a una imagen moderna y emancipadora, caracterizada por vestidos rectos, cabello corto y una actitud desafiante frente a las normas sociales de la época.
Flip Flop, Chanclas de Dedo, Hawaianas
Calzado ligero formado por una suela y una tira en forma de Y que se sujeta entre el primer y el segundo dedo del pie.
Floral Liberty
Estampado de flores pequeñas, densas y detalladas, asociado a los tejidos de estilo Liberty y a una estética delicada, romántica o vintage.
Fondo de armario
Conjunto de prendas básicas, funcionales y relativamente atemporales que cubren las necesidades habituales y sirven como base para crear distintos conjuntos.
Forma / Shape
Configuración visual de una prenda o de alguno de sus componentes. Puede analizarse mediante su contorno, geometría, estructura y relación con el cuerpo.
Forro / Lining
Capa interior que cubre total o parcialmente una prenda para ocultar costuras, mejorar comodidad y deslizamiento, proteger el tejido exterior o aportar acabado.
Foulard, Fular
Pañuelo amplio y alargado que se lleva principalmente alrededor del cuello o sobre los hombros. La forma recomendada en español es «fular».
Fourreau
Término francés para una prenda, generalmente un vestido, de línea estrecha y ajustada al cuerpo; equivale a un vestido tipo tubo o funda.
Frac
Traje masculino de máxima etiqueta cuya chaqueta es corta por delante y termina por detrás en dos faldones largos.
Front Row, Primera Fila
Primera fila de asientos de un desfile de moda, reservada habitualmente para clientes, prensa, compradores, celebridades y profesionales invitados.
Fruncido / Gathering
Técnica que concentra una longitud de tejido en otra menor mediante una o varias líneas de puntadas, creando pequeños pliegues suaves y regulares para aportar volumen o ajuste.
G
Gabardina
Prenda de vestir impermeable, de manga larga, que cubre el cuerpo hasta la rodilla, va abierta por delante y se pone sobre otras prendas para protegerse de la lluvia o el viento.
Gafas de Aviador
Gafas que usaban los pilotos de los cazas americanos, popularizadas por Tom Cruise en la película Top Gun.
Gafas de sol
Accesorio funcional y estético que protege los ojos de la luz solar mediante lentes tintadas o filtrantes. Sus monturas, colores y formas también aportan identidad al conjunto.
Genderless, moda sin género
Enfoque que cuestiona las categorías tradicionales de género en la moda. Se apoya en prendas versátiles, siluetas diversas y una estética inclusiva que prioriza la expresión personal frente a las convenciones de género.
Gestión de inventario
Planificación y control de las existencias disponibles en almacenes y puntos de venta. Busca equilibrar la demanda con el stock para evitar tanto las roturas como la acumulación de producto.
Glam Rock
Estética relacionada con la música rock que se caracteriza por el uso de ropa y maquillaje extravagantes.
Glam / Glamour
Estética asociada al brillo, la sofisticación y el impacto visual. «Glam» también designa una corriente de los años setenta vinculada a la música, las plataformas, los colores intensos y la teatralidad.
Gorpcore, estilo gorpcore
Estilo centrado en la ropa técnica de montaña utilizada en contextos urbanos. Incluye chubasqueros técnicos, forros polares, botas de senderismo y mochilas funcionales, con una estética práctica y utilitaria.
Grunge, Desaliñado, Descuidado
Se aplica al estilo o a la ropa suelta y voluntariamente desaliñada o descuidada que lo caracteriza. Esta voz inglesa tiene su origen en la pronunciación relajada del adjetivo grungy, que hace referencia a conceptos como sucio o mugriento.
H
Halter
Dicho de un escote que deja al descubierto los brazos, los hombros y la espalda, y se abrocha por la parte de atrás del cuello.
Handmade
Término inglés que significa «hecho a mano»: productos creados artesanalmente por un profesional, sin máquinas automáticas o en serie, con atención al detalle y esfuerzo personal en cada pieza. Se considera una opción más sostenible, ya que favorece prácticas de producción conscientes y apoya la economía local.
Hi-Lo
Abreviatura de «high-low»: estilo que combina prendas de alta gama o de diseñador con piezas más asequibles o de segunda mano, creando conjuntos eclécticos que mezclan calidades, épocas y precios.
Hilván / Basting
Costura temporal de puntadas largas que mantiene las piezas colocadas antes de la unión definitiva, facilita pruebas y permite retirar el hilo con facilidad.
Hip Hop
Movimiento nacido en Nueva York en los años 70 entre la comunidad latina y afroamericana, representado por el rap en el ámbito musical y caracterizado por su forma de vestir y comportamiento.
Hip / Cool
Término inglés informal aplicado a una persona, prenda o propuesta percibida como actual, atractiva o vinculada a las tendencias.
Hippie
Estilo nacido del folclore popular en los años 60, de espíritu libre y naturalista.
Hipster
Dicho de faldas y pantalones: los que caen a la altura de la cadera en lugar de la cintura, a menudo llevados con un cinturón grande. Estilo característico de los años 60.
Hit, Éxito
Prenda, accesorio o tendencia que alcanza gran popularidad durante una temporada y obtiene una amplia difusión comercial o mediática.
Holgura / Ease
Diferencia entre las medidas del cuerpo y las de la prenda. Puede aportar movilidad y comodidad o añadirse intencionadamente para crear una silueta o volumen de diseño.
Hot Pant
Pantalón extremadamente corto y ajustado, popularizado a comienzos de la década de 1970 como prenda juvenil y atrevida.
Hype
Gran expectativa o entusiasmo generado en torno a un evento, producto o lanzamiento antes de que ocurra, alimentado por el público, la prensa o la propia marca responsable.
I
Ilustración de moda / Fashion Illustration
Representación artística de prendas, figuras o conceptos de moda. Comunica atmósfera, movimiento, materiales e intención estética, sin necesitar la precisión constructiva del dibujo técnico.
Imagen personal
Percepción que una persona proyecta mediante su apariencia, vestuario, cuidado, expresión y comportamiento. En asesoría de imagen se trabaja buscando coherencia entre esa proyección, la identidad y el contexto.
In / En boga
Expresión que indica que una prenda, un estilo o una tendencia está de actualidad o goza de popularidad.
Indie, estilo indie
Vinculado a la escena musical independiente, mezcla referencias retro con prendas ajustadas y elementos urbanos. Gafas de pasta, cárdigans de inspiración vintage y vaqueros ceñidos conviven en una estética que valora la autenticidad, la individualidad y la cultura alternativa.
Influencer Marketing
Estrategia de comunicación basada en colaboraciones con creadores de contenido o personas con capacidad de prescripción para dar visibilidad a una marca, una colección o un producto.
Inset
Tejido ajustado que se incorpora en ciertas partes de una prenda, como el cuello o los puños de un jersey.
Insideout
Término inglés que significa «dentro fuera»: en la moda ética hace referencia a mirar la etiqueta de una prenda para saber dónde se ha producido. Se utilizó como hashtag en la primera edición del Fashion Revolution Day.
Investigación de tendencias / Trend Research
Análisis sistemático de cambios culturales, sociales, estéticos, tecnológicos y de consumo para identificar señales relevantes que puedan orientar el diseño y la planificación de futuras colecciones.
It Girl
Joven popular considerada icono de moda, que crea tendencia y cuyos estilismos son copiados por sus seguidoras.
J
Jareta / Casing
Canal formado al doblar o aplicar una tira de tejido para alojar un elástico, cordón o cinta que permite ajustar o fruncir una zona de la prenda.
Jeans, Pantalón Vaquero, Vaqueros
Pantalón de tela resistente, originariamente azul, tradicionalmente usado por los vaqueros de Texas.
Jeggings
Mallas ajustadas con aspecto de pantalón vaquero. El término combina jeans y leggings.
Jersey, suéter
Prenda de punto que cubre el torso y los brazos y está diseñada principalmente para aportar abrigo. Puede variar en grosor, tipo de cuello, longitud, ajuste y material.
Jogger
Pantalón que combina el chándal con el corte bombacho u holgado (baggy pant).
Joyería
Conjunto de piezas ornamentales, como collares, pulseras, anillos, broches o pendientes, realizadas con metales, piedras u otros materiales y utilizadas como complemento personal.
Jumpsuit, Mono
Prenda de vestir de una sola pieza que combina pantalón y cuerpo.
K
Kaffiyeh
Cubrecabezas de algodón llevado tradicionalmente por los árabes como protección contra el polvo y el calor.
Kimono
Abrigo de origen japonés, cerrado con un cinturón (obi), confeccionado normalmente en telas lujosas y muy decoradas.
Kitten Heel, Tacón Chincheta, Tacón Bajo
Tacón fino y bajo, generalmente de entre tres y cinco centímetros, que aporta una elevación discreta y resulta más cómodo que uno alto.
Knickerbockers
Pantalones cortos, de pierna amplia, recogidos en o justo debajo de las rodillas.
L
Lace Top
Parte superior o top confeccionado total o parcialmente con encaje, utilizado solo o superpuesto para crear transparencias y textura.
Ladylike / Estilo lady
Estilo de inspiración clásica que busca una imagen pulida y elegante mediante siluetas definidas, largos moderados y detalles cuidados.
Lavado industrial / Garment Washing
Tratamiento realizado a prendas confeccionadas para limpiar, suavizar, estabilizar o modificar su color, tacto y apariencia.
Lead Time
Tiempo total transcurrido desde que se inicia o solicita un proceso hasta que el producto está terminado o disponible. Puede abarcar compras, fabricación, transporte y entrega.
Leggings, Mallas, Pantalón Ajustado
Malla ceñida a las piernas que cubre desde la cintura hasta los tobillos, realizada en licra, nailon o algodón. Se puso de moda en los años setenta.
Lencería
Conjunto de prendas interiores y de dormir, generalmente elaboradas con tejidos ligeros y acabados delicados que combinan comodidad y estética.
Levita
Chaqueta de etiqueta entallada, con mangas largas, solapa y cuello, generalmente masculina, aunque su corte también se ha imitado en prendas femeninas. Suele ser más larga que el frac.
Línea A / A-Line
Silueta ajustada o estrecha en la parte superior que se ensancha progresivamente hacia el bajo, formando un contorno semejante a la letra A. Se utiliza especialmente en vestidos y faldas.
Línea de corte / Cutting Line
Línea del patrón que indica el contorno exacto por el que debe cortarse el tejido. Puede incluir o excluir el margen de costura según el sistema de patronaje.
Línea de hilo / Grainline
Referencia marcada en el patrón que indica cómo debe colocarse la pieza respecto al hilo longitudinal del tejido para conservar la caída, la estabilidad y el ajuste previstos.
Línea de moda
Grupo de productos desarrollado por una marca dentro de una identidad, categoría, público o nivel de precio específicos. Una empresa puede gestionar varias líneas diferenciadas.
Little Black Dress, LBD
Vestido negro de tarde o cóctel, de corte sencillo y a menudo corto (del francés petite robe noire), popularizado en los años 20 por Coco Chanel como una prenda duradera, versátil y asequible. Se conoce habitualmente por su abreviatura en inglés, LBD.
Loafers
Zapatos bajos sin cordones, fáciles de calzar y de estilo clásico. En español se relacionan habitualmente con los mocasines.
Logística de moda
Organización del almacenamiento, transporte, preparación de pedidos, distribución y devoluciones de productos de moda a lo largo de la cadena de suministro.
Look
Resultado visual completo de combinar prendas, accesorios, calzado y, cuando corresponde, peinado y maquillaje para una ocasión o intención determinadas.
Lookbook
Herramienta de comunicación de una marca o diseñador de moda: muestra fotográfica en forma de catálogo que presenta una nueva colección, sus influencias y las prendas que la componen.
Lujo
Segmento caracterizado por una elevada calidad percibida, diseño distintivo, materiales o técnicas especiales, fuerte identidad de marca, servicio cuidado y distribución selectiva. Su valor no depende únicamente del precio.
M
Macaroni
Joven de origen inglés que ha viajado por toda Europa y queda influido en su estilo y forma de vestir.
Mainstream
Se refiere a lo que es comúnmente aceptado o predominante en una sociedad, es decir, aquello que forma parte del mercado masivo o popular: tendencias, productos, estilos o formas de entretenimiento ampliamente conocidos y adoptados por la mayoría. Alcanzar el mainstream suele implicar alta visibilidad y una amplia base de consumidores, aunque en algunos círculos se asocia también con una pérdida de originalidad frente a las propuestas de nicho.
Maniquí de costura / Dress Form
Soporte tridimensional con forma de torso utilizado para modelaje, pruebas, comprobación de caída, ajustes y presentación de prendas.
Manolos
Zapatos de la marca Manolo Blahnik. Siempre se utiliza en plural porque hace referencia al par de zapatos.
Máquina de coser / Sewing Machine
Máquina que forma puntadas mediante la acción coordinada de aguja, hilo y mecanismos de arrastre. Puede realizar distintas costuras según su configuración, prensatelas y tipo de puntada.
Marcado / Marking
Traslado al tejido de las líneas, piquetes, pinzas y demás señales necesarias para cortar y montar correctamente una prenda.
Margen de costura / Seam Allowance
Distancia añadida alrededor del borde de una pieza de patrón para permitir su unión y acabado. Su anchura depende del tipo de costura, material y proceso de confección.
Marketplace
Plataforma digital que reúne productos de múltiples vendedores y facilita su exposición y venta al público. Puede gestionar también pagos, logística, atención o devoluciones.
Mass Market
Segmento dirigido a un público amplio, basado normalmente en grandes volúmenes, precios accesibles, distribución extensa y oferta adaptada a tendencias de consumo general.
Materiales reciclados
Materiales obtenidos total o parcialmente a partir de residuos recuperados y procesados para volver a utilizarse. Pueden proceder de desechos previos al consumo o de productos ya utilizados.
Matte
Acabado o superficie que carece de brillo y no refleja la luz de forma significativa, dando un aspecto opaco, suave y aterciopelado. Es habitual en maquillaje (labiales, sombras de ojos, bases) y esmalte de uñas, y se asocia a una estética elegante, natural y contemporánea.
Maximalismo
Estilo que busca el exceso y la abundancia mediante la combinación de colores, estampados, texturas y accesorios, en contraposición al minimalismo.
Merceditas
Zapatos con tira o pulsera abrochada a un lado del empeine. Proviene del calzado que utilizaba la reina María de las Mercedes de Orleans, llamada Merceditas. Este tipo de zapatos es conocido en el mundo anglosajón como Mary Janes.
Messenger Bag
Bolso inspirado en las bolsas de los mensajeros, con solapa y correa larga para llevarlo cruzado sobre el cuerpo.
Mini
Acortamiento de minifalda. Falda corta que llega bastante por encima de la rodilla. El término mini también se aplica a un tipo de vestidos que tienen este mismo largo de falda. Esta prenda se puso de moda en los años sesenta.
Minimalista
Sencillez en su máxima expresión. La tendencia del minimalismo en la moda lo reduce todo a lo esencial y utiliza sólo elementos básicos, sin adornos ni accesorios.
Mitón
Guante de punto que cubre desde la muñeca hasta la mitad de los dedos, dejando al descubierto las puntas de los dedos. Proviene de la voz francesa miton. Suele usarse en plural (mitones).
Mix and Match
Recurso de estilismo basado en combinar prendas, colores, estampados, texturas o estilos diferentes para crear conjuntos variados y personales.
Moda
Aceptación generalizada de un estilo en un campo determinado. Las modas normalmente terminan porque representan un determinado compromiso de compra de un producto, y en un momento dado, los consumidores comienzan a buscar atributos distintos a los que ofrece ese producto.
Moda de Proximidad
Ropa y complementos en los que todo el proceso de producción se ha realizado de forma cercana a la distribución final, minimizando así el impacto ambiental. El concepto también implica el respeto a los derechos laborales de quienes la producen.
Moda digital
Creación y uso de prendas, colecciones o experiencias de moda mediante herramientas digitales. Incluye prototipos virtuales, imágenes tridimensionales, prendas para avatares y presentaciones en entornos digitales.
Moda Ética (Ethical Fashion)
Ropa y complementos que, como en la moda ecológica, tienen en cuenta el impacto ambiental, pero también la salud de los consumidores y de los trabajadores que la producen.
Moda inclusiva
Enfoque que diseña, comunica y ofrece moda considerando la diversidad de cuerpos, tallas, edades, capacidades, identidades y necesidades, con el objetivo de reducir barreras de acceso y representación.
Moda independiente
Moda desarrollada por marcas o diseñadores que trabajan fuera de los grandes grupos empresariales. Suele apoyarse en producciones más limitadas, una identidad propia y una relación más directa con su comunidad.
Moda Sostenible (Sustainable Fashion)
Ropa y complementos que tienen en cuenta el impacto ambiental y la salud de trabajadores y consumidores, además de las prácticas ambientales y sociales alrededor del producto, como la reducción de la producción y del consumo.
Moda tecnológica
Aplicación de tecnologías al diseño, la fabricación, la comercialización o el uso de la moda. Incluye desde patronaje y prototipado digital hasta textiles inteligentes, personalización y nuevas experiencias de compra.
Moda Vegana
Ropa en la que no se usan animales ni derivados de éstos en ninguna fase de producción o creación. La moda sostenible puede ser vegana, pero la moda vegana no tiene por qué ser sostenible, ya que no asegura que se hayan respetado los derechos de los trabajadores ni el medio ambiente en su proceso de producción.
Modelaje / Moulage / Draping
Método tridimensional de creación de patrones mediante la colocación, el marcado y el modelado de una tela directamente sobre un maniquí o cuerpo. Después, las piezas obtenidas pueden trasladarse a papel y ajustarse para su confección.
Monocromático
Outfit compuesto por un único color o por una gama de colores muy próximos entre sí, aunque presenten diferentes grados de intensidad.
Monogram, Logotipo, Logo
Imagen representativa de una firma, entrelazada o estampada en sus prendas y complementos.
Mood
El mood es el estilo o carácter de un look o de una colección completa: la forma, el procedimiento, el carácter y la personalidad que transmite un conjunto de moda.
Moodboard / Tablero de inspiración
Composición visual de imágenes, colores, materiales, palabras y referencias que sintetiza la atmósfera y la dirección estética de un proyecto o colección.
Morfología corporal
Análisis descriptivo de las formas, líneas y proporciones del cuerpo utilizado para comprender cómo interactúan con los cortes, volúmenes y largos de las prendas, sin establecer un tipo corporal ideal.
Muestra / Sample
Primera unidad física confeccionada para comprobar el diseño, el tejido, el ajuste, la construcción y los acabados antes de aprobar o modificar el producto.
Mule
Calzado descubierto por el talón y sujeto al pie por la parte delantera, que puede ser con o sin punta.
Must-Have, Must, Imprescindible
Prenda o accesorio considerado esencial o muy deseable, que se percibe como imprescindible en el armario por su valor, versatilidad o significado especial, como unos jeans, una chaqueta de cuero clásica o un little black dress. También puede tratarse de una pieza que marca tendencia en una temporada concreta.
N
Naif, Naíf
Que representa la realidad afectando la ingenuidad de la sensibilidad infantil; se caracteriza por una gran simplicidad en las formas, el uso de colores muy vivos y el rechazo del academicismo técnico. Proviene del francés naïf, ‘ingenuo’, ‘inocente’.
Naked Bag, Bolso Desnudo, Bolso Transparente
Bolso de plástico que, por su transparencia, permite ver todo lo que hay en el interior. Es original de la marca Chanel.
Navy
Estilo marinero, expresión de moda con raíces en la estética de los marineros franceses, popularizada por Coco Chanel en la década de 1910 con rayas horizontales en azul marino y blanco y detalles náuticos como anclas y botones dorados. Sigue siendo hoy un símbolo de elegancia casual y atemporal.
Nearshoring
Traslado o contratación de parte de la producción en países o regiones próximos al mercado de destino. Busca acortar plazos, simplificar la coordinación y reducir riesgos logísticos frente a ubicaciones más lejanas.
New Look, estilo New Look
Presentado por Christian Dior en 1947, marcó el regreso a una silueta lujosa tras la Segunda Guerra Mundial. Se caracteriza por faldas amplias, cinturas muy marcadas y hombros suaves, en contraste con la austeridad de los años de guerra.
Newwave
Expresión inglesa que significa «nueva ola» y designa una corriente renovadora o una tendencia emergente dentro de la moda y la cultura.
Normcore
Look compuesto por prendas básicas donde la elegancia y la sencillez son las claves.
Nude
Término utilizado en moda y diseño para describir colores que imitan el tono natural de la piel humana, adaptándose a la gama de tonos de piel de cada persona. Es habitual en zapatos, bolsos, maquillaje, lencería y prendas de vestir, apreciado por su capacidad para alargar visualmente la figura y crear un aspecto elegante y atemporal.
O
Obi
Término japonés que designaba originalmente el cinturón ancho y decorado con el que se ataba el kimono tradicional. En la moda contemporánea se ha extendido a tiras anchas de tela, cuero u otros materiales que se anudan alrededor de la cintura como accesorio decorativo, tanto en la moda japonesa como en la occidental.
Off-White
Tono de color similar al blanco pero ligeramente más cálido, con matices de crema o marfil; se describe a menudo como un blanco apagado o desaturado. Es un color neutro y versátil, muy habitual en vestidos de novia y prendas elegantes, apreciado por su aspecto más suave y sutil que el blanco puro.
Ojal
Pequeña abertura, generalmente reforzada con costura, remache o refuerzo textil, que permite el paso de un botón, cordón o cinta. Se utiliza en la confección de prendas de vestir y calzado para el ajuste al cuerpo, así como en decoración textil y tapicería.
Old Money, estilo Old Money
Asociado a la estética de la vieja riqueza, se caracteriza por una elegancia discreta y sin ostentación. Evita los logotipos visibles y prioriza materiales de alta calidad, como el cachemir, la seda o el lino, junto a una paleta sobria de tonos crema, azul marino y blanco.
Outfit
Conjunto de prendas combinadas de una manera determinada. Designa un atuendo concreto, pero su uso se ha popularizado hasta el punto de emplearse como sinónimo del término genérico conjunto.
Oversize, Holgada
Dicho de una prenda de vestir: la que es de mayor talla que la necesaria. También se utiliza para definir el estilo derivado de vestir este tipo de prendas.
P
Paillette / Lentejuela
Pequeña pieza decorativa, plana o ligeramente cóncava y con brillo, que se cose o aplica sobre tejidos y prendas.
Paleta cromática / Color Palette
Selección intencionada de colores que define la identidad visual de una colección o proyecto y orienta sus combinaciones, proporciones y acentos.
Pantalón
Prenda inferior que cubre cada pierna por separado, normalmente desde la cintura hasta una longitud variable. Puede presentar numerosos cortes, tejidos y usos, desde versiones formales hasta modelos informales o deportivos.
Pañuelo
Complemento ligero, generalmente cuadrado o rectangular, que puede llevarse al cuello, en la cabeza, en el bolsillo o como detalle decorativo en prendas y accesorios.
Parka
Prenda de abrigo informal, normalmente con capucha y longitud hasta la cadera o el muslo. Se diseñó para proteger del frío y la intemperie y hoy se asocia también a un estilo práctico y urbano.
Patrón base / Block / Sloper
Patrón fundamental elaborado a partir de unas medidas y con el ajuste básico necesario, sin detalles de estilo. Se utiliza como punto de partida para realizar transformaciones y crear distintos modelos.
Patrón / Pattern / Molde
Plantilla que representa las piezas de una prenda con sus formas, medidas y referencias de montaje, utilizada para cortar el tejido antes de confeccionar.
Patronaje / Patternmaking
Disciplina que transforma un diseño en patrones bidimensionales capaces de reproducir una prenda tridimensional con las medidas, el ajuste y la construcción previstos.
Pedrería
Decoración de prendas y accesorios con piedras preciosas, semipreciosas o sintéticas —diamantes, cristales, estrás, perlas— que imitan o reproducen el brillo de las piedras naturales. Se utiliza sobre todo en alta costura, vestidos de noche y de novia, y en accesorios de moda, aportando un efecto visual lujoso y llamativo.
Peep Toe
Zapato cerrado por detrás con una abertura delantera que deja ver los dedos del pie. Pueden ser con tacón, de cuña, botines o incluso bailarinas.
Peplum, Peplo
Se aplica al vestido o blusa con el cuerpo y la falda ajustados y uno o varios volantes en la cintura. También se dice de la tendencia de moda y estilo caracterizado por este tipo de prendas. Peplo, la adaptación de este término al español, da nombre a las túnicas que utilizaban las mujeres en la antigua Grecia.
Personal Shopper
Profesional que ayuda a seleccionar y comprar prendas o accesorios de acuerdo con las necesidades, el presupuesto y las preferencias de una persona. Su labor se centra especialmente en el proceso de compra.
Pespunte / Topstitching
Línea de puntadas regulares, normalmente visible, utilizada para unir, reforzar, sujetar márgenes o decorar. Cuando se realiza cerca de un borde puede ayudar también a mantener su forma.
Piel Ecológica
Piel de origen animal en la que en su proceso de curtición no se utilizan procesos químicos que son perjudiciales para el medio ambiente.
Pin-Up
Se aplica al estilo sugerente, provocador y muy femenino. También se utiliza para referirse a las mujeres de este tipo y a las revistas, calendarios, fotografías, etc. para las que ellas posan. El término proviene de la estética fotográfica y artística del mismo nombre que comenzó en los años veinte del siglo pasado.
Pinza / Dart
Pliegue cosido en forma de cuña que elimina amplitud y permite adaptar una superficie plana a los volúmenes del cuerpo. Puede trasladarse, dividirse o transformarse con fines de ajuste y diseño.
Piquete / Notch
Pequeña marca realizada en el borde de una pieza cortada para trasladar referencias del patrón y facilitar la coincidencia de costuras, pinzas, pliegues u otros puntos de montaje.
Planchado de costuras / Pressing
Aplicación controlada de calor, humedad y presión durante la confección para asentar puntadas, abrir o dirigir márgenes, conformar piezas y mejorar el acabado final.
Planchado final / Final Pressing
Operación de acabado que da forma definitiva a la prenda, asienta costuras y elimina arrugas antes del control de calidad y la presentación.
Pliegue de tabla / Box Pleat
Pliegue formado por dos dobleces enfrentados que crean una tabla plana en el derecho y volumen controlado en la prenda.
Pliegue / Pleat
Doblez controlado del tejido que aporta volumen, movilidad o decoración. Puede fijarse total o parcialmente y adoptar formas como tabla, cuchillo, encontrado o acordeón.
Plus Size
Segmento de la moda diseñado específicamente para personas con medidas corporales superiores a los estándares convencionales de la industria. Ha ganado protagonismo en los últimos años como respuesta a la demanda de un mercado diverso, buscando ofrecer las mismas tendencias y calidad que las tallas estándar y fomentando la aceptación del cuerpo y la diversidad.
Pochette
Es un término en francés, significa monedero o cartera pequeña de mano, por lo general tiene forma de sobre y puede ser de material suave.
Pointed Shoes
Estilo de calzado de punta alargada y estrecha, con una silueta que se afina hacia el frente. Popular en la moda femenina desde hace décadas, se asocia a una estética elegante y sofisticada, y tiene la ventaja añadida de alargar visualmente la pierna cuando se combina con faldas, vestidos o pantalones.
Polka Dots O Tela A Lunares
Estampado caracterizado por pequeños círculos o lunares distribuidos uniformemente sobre la tela, que pueden variar en tamaño, color y espaciado. Es un clásico atemporal de la moda y el diseño textil, popular en vestidos, camisas, faldas, bufandas y bolsos, y aporta un toque de diversión, feminidad y estilo retro.
Pop Up Store
Sinónimo de tienda efímera: un espacio que solo permanece abierto durante unas horas o días concretos.
Premium
Segmento situado por encima del mercado general por calidad, diseño, servicio, precio o posicionamiento, aunque sin reunir necesariamente los atributos de exclusividad propios del lujo.
Prensatelas / Presser Foot
Accesorio de la máquina de coser que mantiene el material apoyado contra los dientes de arrastre. Existen modelos específicos para cremalleras, ojales, dobladillos, vivos y otras operaciones.
Preppy
Se aplica al estilo clásico y pulcro con toques deportivos, inspirado en los uniformes de los alumnos de los colegios de élite norteamericanos. Proviene de la voz inglesa preppy, abreviación de preparatory schools, escuelas privadas de preparación universitaria muy extendidas en Norteamérica.
Presilla / Bar Tack
Grupo compacto de puntadas utilizado para reforzar puntos sometidos a tensión, como extremos de bolsillos, aberturas, trabillas o cremalleras.
Prêt-à-Porter / Ready-to-Wear
Expresión francesa que significa literalmente «listo para llevar»: designa la moda de diseño producida y vendida en serie a gran escala, con patrones repetidos en función de la demanda y precios más asequibles que la alta costura. Surgió como forma de aceptación de la producción industrial y se consolidó a finales de los años sesenta, cuando la revolución democrática de la moda impulsó colecciones de espíritu más juvenil, cómodo y accesible frente al modelo tradicional de la alta costura.
Preview
Muestra anticipada de una colección o pieza de moda antes de su producción en masa o de su presentación en un desfile. Permite a los diseñadores recibir retroalimentación y generar expectación, y ofrece a compradores y prensa una visión exclusiva de las tendencias antes de que lleguen al gran público.
Estampado. El más popular ha sido el animal-print, que imita la piel del leopardo, cebra, etc.
Proceso creativo
Secuencia de investigación, análisis, ideación, experimentación, selección y desarrollo mediante la que una inspiración se transforma en una propuesta de diseño viable y coherente.
Producción bajo demanda
Sistema en el que una prenda se fabrica después de recibir el pedido o según una demanda confirmada. Permite reducir excedentes, aunque su impacto depende también de los materiales, la energía y la logística utilizados.
Producción deslocalizada
Fabricación trasladada o contratada en un país distinto, a menudo lejano al mercado de venta. Puede responder a costes, capacidad o especialización, y exige coordinar proveedores, plazos, calidad y transporte.
Producción local
Fabricación realizada cerca del lugar de diseño, venta o consumo. Puede favorecer la trazabilidad, la economía del entorno y plazos más cortos, pero su sostenibilidad debe valorarse junto con materiales, procesos y condiciones laborales.
Producción responsable
Forma de producir que procura reducir impactos ambientales y sociales negativos durante todo el proceso. Considera materiales, energía, agua, residuos, seguridad, condiciones laborales, durabilidad y transparencia.
Producción textil
Conjunto de procesos industriales o artesanales mediante los que las fibras se transforman en hilos, tejidos y otros materiales textiles, incluyendo operaciones de preparación, hilatura, tejeduría, tintura y acabado.
Proporción
Relación visual entre las distintas partes de una prenda, un cuerpo o un conjunto. El estilismo puede modificar su percepción mediante largos, líneas, volúmenes, color y puntos de atención.
Prototipo / Prototype
Versión inicial de una prenda o producto creada para evaluar forma, proporciones, construcción, funcionalidad y ajuste antes de producir la muestra definitiva o iniciar la fabricación.
Prueba de vestuario / Fitting
Sesión en la que se coloca una prenda o prototipo sobre el cuerpo para comprobar ajuste, proporciones, movilidad y acabados antes de realizar correcciones.
Punk
Estilo que utiliza el negro como color insignia: botas de tacón alto, ropa de cuero ajustada con abundantes cremalleras, piercings y tatuajes.
Puntada / Stitch
Unidad básica de la costura producida al pasar o entrelazar uno o varios hilos a través del material. Su estructura determina elasticidad, resistencia, apariencia y uso.
Punto focal
Elemento que atrae primero la mirada dentro de un conjunto. Puede crearse mediante color, contraste, volumen, estampado, textura o un accesorio destacado.
Puño / Cuff
Pieza o acabado que remata el extremo de una manga y puede cerrarse con botón, gemelo, broche o elástico.
Q
Qipao
Vestido tradicional chino de silueta entallada, cuello alto y cierre lateral, conocido también como cheongsam. Su versión moderna se consolidó en Shanghái durante el siglo XX y ha influido en numerosos diseños de moda internacional.
Quiet Luxury, lujo silencioso
Se centra en la elegancia discreta y el estatus no visible. Utiliza prendas de cortes clásicos y colores neutros, confeccionadas con materiales de alta calidad y sin logotipos llamativos. Se relaciona con una interpretación contemporánea del estilo Old Money.
R
Re-Fashioning
Técnica mediante la cual el consumidor de una prenda o complemento le da una nueva vida aplicándole pequeños cambios. A diferencia del upcycling, es un proceso más sencillo.
Refuerzo / Reinforcement
Pieza, costura o material añadido en una zona sometida a tensión o desgaste para aumentar su resistencia o estabilidad.
Remallado / Overlock
Acabado de máquina que envuelve el borde del tejido con varios hilos y, habitualmente, recorta el excedente al mismo tiempo. Puede rematar o unir piezas, especialmente en tejidos de punto.
Remalladora / Overlocker / Serger
Máquina especializada que cose con varios hilos alrededor del borde y suele cortar el excedente simultáneamente. Se emplea para unir y rematar con rapidez, especialmente tejidos de punto.
Rematar / Backstitch
Asegurar el principio o el final de una costura para impedir que se deshaga, normalmente mediante varias puntadas hacia atrás, puntadas de seguridad o un remate equivalente.
Repetición
Principio de diseño que reutiliza de forma intencionada un color, forma, línea, motivo o detalle para generar unidad, continuidad o ritmo visual.
Resort Collection / Cruise Collection / Colección crucero
Colección presentada entre las temporadas principales, concebida originalmente para viajes y destinos de clima cálido. Suele reunir prendas versátiles y ligeras con una ventana comercial propia.
Retail
Venta de productos directamente al consumidor final a través de tiendas físicas, comercio electrónico u otros canales. Incluye la gestión del surtido, el precio, la presentación, el servicio y la experiencia de compra.
Retro
Que imita o evoca un tiempo pasado. En el mundo de la moda suele referirse a un estilo encuadrado entre los años 60 y 70. La denominación proviene del latín retro, ‘hacia atrás’, y no debe confundirse con vintage.
Ribete / Binding
Tira o acabado aplicado al borde de una prenda para rematarlo, reforzarlo o decorarlo.
Ritmo visual
Sensación de movimiento creada por la repetición, alternancia, progresión o variación de elementos dentro de una prenda, estampado o conjunto.
Roll Up
Dicho de un pantalón: que lleva el bajo enrollado, dejando ver el calcetín. También designa la tendencia y el estilo caracterizados por esta manera de llevar los pantalones.
RSC (Responsabilidad Social Corporativa)
Contribución activa y voluntaria de las empresas al mejoramiento social, económico y ambiental. Las empresas de la industria de la moda la tienen cada vez más en cuenta para adaptarse a las demandas de sus públicos objetivo.
S
Sandalia
Calzado abierto que deja visible una parte del pie y se sujeta mediante tiras, correas u otras piezas. Es habitual en climas cálidos y existe en versiones informales, técnicas y elegantes.
Sastre
Profesional especializado en la sastrería, el arte de crear ropa masculina de forma artesanal, personalizada y a medida. Es uno de los oficios más antiguos del mundo: el término inglés tailor existe desde 1297, cuando definía al «cortador de tejidos». El papel del sastre como se conoce hoy surgió con el Renacimiento, cuando el cuerpo y el corte de la ropa empezaron a cobrar más importancia, exigiendo un conocimiento profundo de los tejidos y de las proporciones humanas.
Sastrería, Tailoring
Arte y técnica de confeccionar prendas de vestir a medida, especialmente trajes, camisas y pantalones, para adaptarse a las medidas y preferencias de cada persona. Los sastres utilizan técnicas tradicionales de corte, cosido y acabado, así como ajustes de prendas existentes, para lograr un resultado de alta calidad y ajuste personalizado.
Segunda Mano (Second Hand)
Prendas que, como indica el propio término, no son nuevas. Vestir ropa de segunda mano permite reducir los residuos textiles, adquirir ropa a bajo coste o de manera gratuita y vestir de forma única y distinta. Cuando la ropa de segunda mano es muy antigua, se le llama vintage. Conoce la propuesta de ropa de segunda mano en Málaga de Hilillos.
Shooting
Sesión de producción fotográfica o audiovisual en la que un equipo de fotógrafo, modelos, estilistas y maquilladores trabaja de forma coordinada para capturar las imágenes de una campaña, editorial o catálogo.
Shopping, Ir De Compras, Ir de Tiendas
Actividad de visitar tiendas físicas o digitales para buscar, comparar y adquirir prendas, accesorios u otros productos de moda.
Short, Pantalón Corto, Chor
Pantalón cuya longitud queda por encima de la rodilla o a media pierna, con múltiples cortes, tejidos y usos.
Showroom, Sala de Exposición Y Venta
Espacio en el que se exponen y venden prendas de moda, donde los fabricantes muestran a los compradores las novedades de cada temporada.
Silueta
Contorno general que una prenda o un conjunto crea alrededor del cuerpo. Se construye mediante líneas, largos, ajuste y distribución del volumen, y puede describirse con formas como A, H, I, X, trapecio, globo o imperio.
Simetría
Organización en la que los elementos se corresponden de manera equilibrada a ambos lados de un eje. Puede aplicarse al patrón, la silueta, los detalles o la composición visual.
Sisa / Armhole
Abertura del cuerpo de una prenda donde se monta la manga o que se remata directamente en prendas sin mangas. Su forma condiciona ajuste, movilidad y caída.
Skater, estilo skater
Asociado a la cultura del skate, utiliza prendas holgadas, resistentes y funcionales. Transmite una imagen relajada, juvenil y urbana, marcada por la comodidad, la libertad de movimiento y la durabilidad.
Skinny Jeans
Pantalones vaqueros de corte muy ajustado desde la cadera hasta el tobillo, normalmente confeccionados con cierto porcentaje de elasticidad.
Slim (Fit), Corte Ajustado, Entallado
Se aplica al estilo o al corte de trajes, pantalones y prendas en general que se ajustan al cuerpo, ciñéndolo.
Slip
Prenda interior ajustada que cubre la pelvis y deja las piernas libres. El término se utiliza especialmente para modelos masculinos, aunque también aparece en prendas de baño y otras piezas ajustadas.
Slow Blogging / Blogueo lento
Práctica de publicar contenidos con una frecuencia deliberadamente pausada, priorizando la reflexión, la calidad y la vigencia frente al ritmo de publicación.
Slow Fashion (Moda Lenta)
Movimiento surgido como respuesta al fast fashion que promueve prácticas más sostenibles y éticas en la industria de la moda, reduciendo el ritmo de producción y consumo, priorizando la calidad sobre la cantidad y fomentando decisiones de compra más conscientes. Se apoya en la producción sostenible, condiciones laborales justas, prendas duraderas, consumo consciente y la reutilización y el reciclaje textil.
Slow Fashion It Girl
Una it girl es una mujer, normalmente muy popular y a menudo con un blog propio, que convierte en tendencia todo aquello que lleva o hace. Una slow fashion it girl es la que persigue convertir en tendencia la moda sostenible.
Slow Jewellery
Término que designa una joya creada de la forma más sostenible posible, normalmente con materiales ecológicos o reciclados y respetando siempre los derechos de las personas que la elaboran.
Slow Street Style
Enfoque del estilo urbano basado en prendas duraderas, combinaciones personales y decisiones de consumo más responsables y sostenibles.
Sneaker / Zapatilla deportiva
Calzado de origen deportivo, generalmente con suela flexible y amortiguada, usado tanto para la actividad física como en la moda cotidiana.
Sobrefalda
Falda corta que se viste sobre otra falda o sobre un vestido como ornamentación. A veces se asemeja al estilo peplo.
Sobrehilado / Overcasting
Puntada realizada sobre el borde del tejido para reducir el deshilachado. Puede ejecutarse a mano o a máquina y no implica necesariamente recortar el margen.
Solapa / Lapel
Parte doblada del delantero de una chaqueta, abrigo u otra prenda, unida visualmente al cuello y situada a ambos lados de la abertura frontal.
Solitario
Corbata negra de seda, estrecha y sencilla, utilizada históricamente como complemento masculino en determinados conjuntos formales.
Sombrero
Prenda o complemento que cubre la cabeza y suele estar formado por una copa y un ala. Sus formas, materiales y funciones varían según la época, el clima, la actividad y el contexto cultural.
Spencer
Chaqueta corta, generalmente ajustada y de mangas estrechas, que termina aproximadamente a la altura de la cintura.
Stiletto, Zapato De Tacón, Tacón de Aguja
Zapato de señora con un tacón de 10 o 12 centímetros, también llamado tacón de aguja. La denominación proviene del diseñador Salvatore Ferragamo y hoy se aplica de forma genérica a todos los zapatos de esta estructura, independientemente de la marca.
Storyboard
También llamado guión gráfico o continuity sketches, es una guía visual que narra mediante ilustraciones las principales escenas de una obra audiovisual (cine, publicidad o producción artística), traduciendo el guión en secuencias de planos y transiciones. Sirve para previsualizar la historia antes de rodarla, coordinar al equipo de producción y planificar el trabajo de cámara.
Storytelling
Uso estratégico de relatos para comunicar el origen, los valores, la inspiración o el propósito de una marca o colección y establecer una conexión significativa con su público.
Strapless, Palabra de Honor
Escote sin tirantes. También se aplica a las prendas que tienen este tipo de escote, especialmente vestidos.
Strass, Diamantes O Brillantes de Imitación
Pequeños cristales o piedras artificiales, a menudo de vidrio tallado o acrílico, que imitan el aspecto de las piedras preciosas y se utilizan para decorar prendas, accesorios y bisutería. Se aplican pegados, cosidos o engarzados, y son habituales en alta costura, vestidos de noche y decoración textil.
Street Style / Estilo callejero
Forma de vestir que surge y se observa en la vida cotidiana. También designa la fotografía de looks captados fuera de desfiles y eventos de moda.
Streetwear
Estilo de moda que se origina en la cultura urbana y sigue las tendencias del street style, caracterizado por prendas cómodas y funcionales como sudaderas con capucha, camisetas gráficas, zapatillas deportivas y chaquetas bomber. Está estrechamente asociado a la cultura juvenil y a la música urbana, especialmente el hip-hop, y suele dar lugar a colaboraciones y ediciones limitadas entre marcas y artistas.
Sujetador
Prenda interior diseñada para cubrir y proporcionar sujeción al pecho. Existen numerosos tipos según su estructura, forma, nivel de soporte y uso previsto.
Superposición de capas / Layering
Técnica de estilismo que combina varias prendas visibles en capas para aportar funcionalidad, profundidad, contraste o interés visual al conjunto.
Swap
Traducción literal de «intercambio»: hace referencia al encuentro entre personas para intercambiar ropa de segunda mano, una manera económica, divertida y sostenible de renovar el armario.
T
T-Shirt, Camiseta
Prenda de vestir de manga corta o larga con cuello redondo o en V, generalmente de algodón u otros materiales suaves. Es una prenda básica y versátil, lisa o con estampados y mensajes impresos, que forma parte esencial del guardarropa por su comodidad y facilidad para combinar.
Tabla de medidas / Size Chart
Documento que organiza las medidas corporales o de prenda correspondientes a cada talla y sirve de referencia para patronaje, escalado, control y elección del producto.
Talla / Size
Código o denominación que agrupa determinadas medidas corporales y de prenda dentro de un sistema de tallaje. Su equivalencia puede variar según marca, país y tipo de producto.
Tapeta / Placket
Pieza o abertura reforzada que aloja y cubre un sistema de cierre, habitual en camisas, polos, mangas, faldas y pantalones.
Techwear, estilo techwear
Vertiente futurista y funcional de la moda que utiliza prendas técnicas, materiales resistentes a la intemperie, múltiples bolsillos y sistemas de ajuste. Suele emplear una paleta dominada por el negro y los grises y una estética urbana de inspiración tecnológica.
Tema de colección
Referencia narrativa, cultural, histórica, artística o conceptual que sirve como hilo conductor para desarrollar y comunicar una colección.
Tendencia, Trend
Dirección en la que se mueve la moda en un momento dado: un estilo, tema, color, silueta o cualquier elemento estético que se populariza entre un amplio público y se manifiesta en distintas colecciones y productos. Es la antesala de la moda, ya que se adopta antes de generalizarse por completo, y suele reflejar cambios culturales y sociales, surgiendo tanto de las pasarelas de alta costura como de la calle.
Termosellado / Heat Sealing
Unión o sellado de materiales mediante calor y presión, utilizado especialmente para impermeabilizar costuras o ensamblar tejidos técnicos.
Tijeras de sastre / Tailor’s Shears
Tijeras robustas, con hojas largas y mango angulado, diseñadas para cortar tejido con estabilidad mientras la hoja inferior permanece próxima a la mesa.
Tiro / Rise
Medida y recorrido del pantalón entre la cintura delantera y trasera pasando por la entrepierna. También designa la zona formada por las curvas de tiro del patrón.
Tizada / Marker Making
Distribución planificada de las piezas de patrón sobre el ancho del tejido para realizar el corte con la orientación correcta y el mejor aprovechamiento posible del material.
Toile / Muslin
Prototipo de prueba confeccionado normalmente en un tejido económico para comprobar proporciones, volumen, ajuste y construcción antes de cortar el material definitivo.
Ton Sur Ton
Expresión francesa que significa «tono sobre tono»: técnica de diseño que consiste en utilizar un solo color en diferentes tonalidades para decorar un atuendo u obra, creando un efecto visual sutil, sofisticado y de armonía cromática frente al contraste de colores fuertes.
Top
Término utilizado para referirse a cualquier prenda de vestir diseñada para cubrir la parte superior del cuerpo, como blusas, camisetas, camisas, suéteres, chaquetas o chalecos. Puede variar en estilo, longitud, ajuste y material, y ser informal o formal según su diseño.
Top-Model, Supermodelo
Modelo profesional de pasarela y fotografía que se encuentra entre los mejores y los más cotizados de su profesión.
Total Look, Coordinado
Atuendo conjuntado con el mismo estilo, el mismo color o incluso la misma marca. La coordinación puede llegar a incluir los zapatos, los adornos y el bolso.
Traje
Conjunto formal compuesto generalmente por una chaqueta y un pantalón o una falda confeccionados en el mismo tejido. Se utiliza en contextos profesionales, sociales o ceremoniales y admite diferentes cortes y grados de formalidad.
Transformación de patrón / Pattern Manipulation
Modificación planificada de un patrón base para introducir formas, cortes, volúmenes, pinzas, pliegues u otros elementos de diseño sin perder el ajuste previsto.
Tras(H)Umanity
Término ideado por la marca de ropa sostenible Ecoalf para definir la aceptación de los desperdicios como rasgo inherente de nuestra especie y la pasión por los productos hermosos y útiles que descontaminan el planeta.
Trazabilidad
Capacidad de identificar y seguir el recorrido de un producto, sus materiales y procesos a través de las distintas etapas de la cadena de suministro, desde el origen hasta la venta.
Trazado / Pattern Drafting
Proceso de dibujar y construir las líneas de un patrón a partir de medidas, proporciones y reglas de patronaje.
Trench, Trench Coat
Abrigo largo e impermeable que llega hasta la rodilla o un poco más abajo, con solapas anchas, cinturón ajustable en la cintura y botones en la parte delantera. Su nombre, que significa «abrigo de batalla o de trincheras», procede de los abrigos usados por los soldados británicos en la Primera Guerra Mundial, y hoy es una pieza clásica del armario, tradicionalmente en beige o color camel.
Trendsetter, Marcatendencias, Marcador de Tendencias
Persona que comienza, marca o crea tendencias y determina cuáles son las más populares, ya sea en la moda que se viste o en la música que se escucha. A través de su autoridad, prestigio y sentido estético, este tipo de personas influyen e inspiran a otros, incluidos diseñadores y marcas, a la hora de desarrollar nuevas colecciones.
Très-Chic
Expresión francesa que significa «muy elegante» y se emplea para describir un estilo refinado, cuidado y especialmente sofisticado.
U
Underground
Estilo urbano caracterizado por el uso de piercings y tatuajes y la preferencia por la música alternativa.
Unisex
Estilo o prenda pensados para cualquier género, sin distinción entre ropa masculina y femenina.
Unitard
Prenda elástica y ajustada de una sola pieza que cubre el torso y las piernas, usada en danza, deporte, escena y moda.
Deja una respuesta