Diccionario técnico de confección y patronaje

La confección y el patronaje constituyen la base técnica del diseño de moda. A través de procesos como el trazado de patrones, el corte y la costura, una idea se transforma en una prenda real.

En este diccionario de confección y patronaje encontrarás definiciones claras y organizadas que te ayudarán a comprender los términos fundamentales del proceso de creación de prendas, desde la estructura del patrón hasta los acabados finales.

Este diccionario de confección y patronaje está organizado por áreas técnicas para facilitar la consulta y ofrecer una visión estructurada del proceso completo. El patronaje es el proceso técnico mediante el cual se diseñan las piezas que darán forma a una prenda.

El patronaje es el proceso técnico mediante el cual se diseñan las piezas que darán forma a una prenda.

El patronaje es el proceso técnico mediante el cual se diseñan y desarrollan las piezas que componen una prenda. A partir de medidas y proporciones, se trazan patrones que servirán de guía para el corte del tejido.

Patrón

Plantilla base en papel o cartón que define la forma de cada pieza de la prenda.

Molde

Versión del patrón adaptada a una talla específica.

Escalado

Proceso mediante el cual se ajusta un patrón a diferentes tallas.

Pinza

Pliegue cosido en el tejido que permite ajustar la prenda al cuerpo.

Holgura

Espacio adicional añadido al patrón para permitir movimiento y comodidad.

Línea de corte

Marca que indica por dónde debe cortarse el tejido siguiendo el patrón.

El corte y la preparación son fases fundamentales en la confección. Consisten en trasladar el patrón al tejido y preparar las piezas antes del ensamblaje, asegurando precisión y aprovechamiento correcto del material.

Trazado

Proceso de marcar el contorno del patrón sobre el tejido antes del corte.

Margen de costura

Espacio adicional añadido alrededor del patrón para permitir la unión de piezas.

Hilo o dirección del hilo

Orientación del tejido que debe respetarse al colocar el patrón para garantizar caída y estabilidad correctas.

Corte al bies

Corte realizado en diagonal respecto al hilo del tejido, lo que aporta mayor elasticidad y fluidez.

Entretela

Material adicional que se coloca entre telas para aportar estructura o refuerzo.

Marcado

Señales o referencias realizadas sobre el tejido para indicar puntos de unión, pliegues o detalles técnicos.

La costura y el ensamblaje constituyen la fase en la que las piezas cortadas se unen para formar la prenda. Esta etapa requiere precisión técnica y control de acabados.

Costura recta

Tipo de unión básica realizada con puntadas lineales.

Sobrehilado

Acabado que evita que el tejido se deshilache en los bordes.

Hilván

Costura provisional realizada a mano para unir piezas antes de la costura definitiva.

Remate

Puntada o técnica utilizada para asegurar el final de una costura.

Unión francesa

Costura que oculta los bordes internos del tejido, ofreciendo un acabado limpio.

Pespunte

Costura visible realizada generalmente con función decorativa o estructural.

Estos términos se relacionan con la forma final de la prenda y su adaptación al cuerpo. Permiten modificar volumen, caída y proporciones.

Entalle

Ajuste de la prenda al contorno del cuerpo.

Prueba de prenda

Proceso de ajuste realizado antes del acabado final para corregir proporciones.

Forro

Tejido interior que mejora el acabado y la comodidad de la prenda.

Refuerzo

Elemento añadido para aumentar resistencia en zonas de tensión.

Pliegue

Doblado del tejido que aporta volumen o ajuste.

Tabla

Pliegue ancho y estructurado utilizado en faldas o prendas formales.

Los detalles constructivos aportan funcionalidad y definición estética a la prenda, formando parte de su diseño técnico.

Cuello

Pieza que enmarca la parte superior de la prenda alrededor del cuello.

Solapa

Extensión doblada del delantero en chaquetas y abrigos.

Puño

Acabado en el extremo de las mangas.

Bolsillo

Abertura o pieza añadida destinada a guardar objetos.

Vista

Pieza interior que refuerza y termina bordes como escotes o delanteros.

Tapeta

Tira de tejido que cubre cierres como botones o cremalleras.

Los acabados técnicos determinan la calidad final de la prenda, mejorando su durabilidad, resistencia y presentación.

Dobladillo

Acabado del borde inferior de una prenda mediante pliegue y costura.

Ribete

Tira estrecha de tejido utilizada para reforzar o decorar bordes.

Vivo

Cordón cubierto de tela que se inserta en una costura para aportar estructura o decoración.

Termosellado

Proceso que utiliza calor para unir materiales sin costura visible.

Lavado industrial

Tratamiento posterior a la confección para modificar textura o apariencia.

Plancha de acabado

Proceso final de planchado que define forma y presentación de la prenda.

Este diccionario de confección y patronaje se actualizará periódicamente con nuevos términos técnicos del sector.